第二部　如匪浣衣 第一章（第2/3页）

她接着郑重地说："咱们这个组比较复杂。别的组部已经工作了一段时间了，只咱们组连工作计划还没走下来呢——各人的计划是定了，可是全组的还没统一起来。"

她弹去香烟头上的灰，吸了一口，用感叹调说："一技之长嘛，都可以为人民服务。可是，目的是为人民服务呀，不是为了发挥一技之长啊！比如有人的计划是研究马腊梅的什么《恶之花儿》。当然，马腊梅是有国际影响的大作家。可是《恶之花儿》嘛，这种小说不免是腐朽的吧？怎么为人民服务呢！——这话不是针对个人，我不想一一举例了。反正咱们组绝大部分是研究资本主义国家的文学。什么是可以吸收的精华，什么是应该批判的糟粕，得严加区别，不能兼收并蓄。干脆说吧，研究资产阶级的文学，必须有正确的立场观点，要有个纲领性的指导。你研究这个作家呀，他研究那个作家呀，一盘散沙，捏不成团，结不成果。咱们得借鉴苏联老大哥的先进经验，按照苏联的世界文学史，选出几个重点，组织人力——组织各位的专长吧，这就可以共同努力，拿出成果来。我这是传达领导核心小组的意见，供大家参考讨论。"

朱千里的计划是研究玛拉梅的象征派诗和波德莱尔的《恶之花》。他捏着烟斗，鼻子里出冷气，嘟嘟嚷嚷说：

"马腊梅儿！《恶之花儿》小说儿！小说儿！"

可是没人理会他。大家肃然听完这段传达，呆呆地看着妮娜吸烟。

余楠问："领导提了哪几个重点呢？"

江滔滔娇声细气地说："莎士比亚，巴尔扎克，狄更斯，布朗悌姐。"

彦成等了一等，问："完了？"

江滔滔说："咱们人力有限，得配合实际呀！"

彦成这时说话一点不结巴，追着问："苏联文学呢？"

施妮娜慢慢地捺灭烟头，慢慢地说："许先生甭着急，苏联文学是要单独成组的，可是人员不足，一时上还没成立，就和古典组一样，正在筹建呢。"

江滔滔加上一个很有文艺性的注释："苏联文学，目前就溶化在每项研究的重点里了。"

朱千里诧异说："怎么溶化呀？"

滔滔说："比如时代背景是什么性质的，资产阶级的上升时期和下落时期怎么划分，不能各说各的，得有个统一的正确的观点。"

许彦成"哦"了一声，声调显然有点儿怪。丽琳又轻轻推他一下。他不服气，例过身子，歪着脑袋看着丽琳，好比质问她推我干吗？窘得丽琳低眼看着自己的鼻子，气都不敢出。

朱千里却接过口来："就是说，都得按照苏联的观点。就是说，苏联的观点驾凌于各项研究之上。"

余楠纠正说："不是驾凌，是供我们依傍——我觉得这样就有个纲领性的指导，很好。照滔滔同志的解释，我们就是取四个重点。"

妮娜说："对！取四个重点。分四个小组。"

余楠赶紧说："我想——我——就研究莎士比亚吧。陈善保同志做我的助手，怎么样？"

姜敏没想到余先生挑了善保没要她。她估计了一下情势，探索性地说："我跟杜先生研究布朗悌，杜先生要我吗？"

杜丽琳乖觉地说："好呀，咱俩一起。"

彦成暗暗得意。他从容说："我就研究狄更斯了。"

罗厚欣然说："我也狄更斯。"

姚宓急忙说："我也是狄更斯。"

朱千里看着姚宓，取笑说："假如你是狄更斯，我就是巴尔扎克了！"他指望逗人一笑。可是谁也没有闲情说笑。

施妮娜说："姚宓同志，你懂法文，你作朱先生的助手——就这样：咱们成立四个小组，四位小组长，四个助手。以后凡是指导性的讨论，只要组长参加就行。"

姚宓着急说："我不是法文专业，法文刚学呢。"

朱千里说："我教你。"

妮娜说："专家是发挥专长，助手跟着学习。咱们好比师徒制吧，导师领导工作，徒弟从工作中提高业务。"

罗厚说："我也懂点法文，我跟朱先生做徒弟。"

朱千里却说："我的专业不是小说，我是研究诗歌戏剧的。"

妮娜卖弄学问说："朱先生可以研究巴尔扎克的《人间喜剧》呀！"

朱千里使劲说："我已经声明了，我的专业不是小说！我也懂英文，也研究过莎士比亚，我加入余楠同志的小组，做他的助手。"