一个家务女工的一天(第7/7页)

我望着她的脸,刚才情绪低落、一片惨白、皱成一团的脸慢慢又有了神采和自信;没一会儿,她就微笑起来。

她循循善诱:“哎呀,简姨,你对我的认识不正确。我从来不大吵大闹,不摔门,不赌气,不把东西乱放,不指望人家伺候我……”

我捉弄她:“这种话,由你妈妈的女儿说出来,谁信。”

“我不是凯特。而且我一直在和妈妈说,为什么总是我们想怎么样你就让我们怎么样?你为什么随人踩?”

“她给了个像样的回答吗?”

她哈哈大笑。我哈哈大笑。

“要想讨好我,你可以从不坚持喊我简姨或者小姨开始。”

“没问题,简娜,就听你的。”

“如果我姐姐的女儿允许自己称呼我简娜,那……”

“哦,小姨,哦,简娜,是这样的,你不知道,我们还讨论来着……”

“你们讨论了?不错的家庭讨论会?”

“当然了。你肯定不会以为大家不谈论你吧?哎呀,你一直算得上是个焦点——呃,所有事情的焦点。家里因为你而产生分歧出现派系呢。”

“是吗?”

“是啊,而要我看,这事的起源,一定要倒回去到你和妈妈都还小的时候。因为我们都很清楚,由于我们现在的行为,比如说十年以后吧,我们之间肯定要起矛盾。尤其是凯特和我。将来我们要肯见面就好了呢。她实在是烦人。”

“那么,要是记得我们十几岁的时候都为什么吵架,这对你妈和我会有帮助?”

“你们吵些什么?妈妈说你们从没吵过架。”

“胡说八道啊。她把我整得够惨。你知道,那会儿是战争时期。所有东西都短缺。她偷偷拿走我那份口粮。我还得捡她的旧衣服穿。”

“啊。”小心理学家回答。

我告诉吉尔她自然是没法马上开始工作。她得等到有空缺,而且若是求职的人里有条件比她好的,她就得不到那个工作。

“我不搞裙带关系。”我说。

“我倒是希望你稍微搞一搞。”她诙谐地说,我知道将来她会用这种口吻来“对付”我。

她离开以后,我瘫坐下来。我已经认了,这件事已是既成事实,是铁定要发生的事了。等吉尔搬进来,我就得和别人分享生活。美妙的独居生活就此结束。啊,啊,啊,我受不了,受不了。哦,我多么喜欢独自一人,多么喜欢独处的快乐……

我和办公室的人说我要再休两周假。菲丽丝的表情。她嘟哝:“新主编来的时候你会在吗?”

“我从现在开始休两周。他来的时候我就回来了。”

她那表情的意思是,我搞不懂你。我做给她的表情意思是,我懂我自己,这就够了。