第十章(第11/12页)
“你先等一下。”马修说,还抓着我的手腕不放,一边摸索着他胸前的口袋,一边对我笑笑,拿出了我送给理查德的那张小照片,恳请我对他的努力表示赞赏,等着我有所表现。我的幽灵就那么躺在鲜红的桌布上,但我发现那其实不是本来的照片。这个年轻人不知怎的,早就从他父亲那里偷走了我的照片,拿到外面去复制,然后再调包—很有可能。
“我到现在都没和这张照片分开过。”马修宣布说,依照他心里所盘算的,竭力演好这出戏—我很清楚,他说的话无一不是早就演练过的。
他看着我,俯过身子,热乎乎的手掌亲热地压在我手腕上,一双蓝眼睛牢牢盯着我的脸庞展开攻势。我看着他,对他的厌恶程度,恐怕是这辈子前所未有的。
然后他说—对他而言,这句话是他处心积虑的整场戏的最高潮:“我爱你,简娜。我觉得好像已经爱你一辈子了。”
这些话如同冲击波一般,击穿了我。我站起来,甩开他的手,拿上手提包和丝巾,走了出去,经过拉丁裔那一对人,他们眼睛里洋溢着从这有悖常情的一切中得到的满足。
我记不得自己怎么就走到了街上,又怎么沿着贝克大街往北走到了地铁站。我心乱如麻,脑子发热,只求能到哪个阴凉的地方单独待一下。回家发现凯特还在床上睡着,我一下子想到吉尔说的“早晚有一天,你会发现凯特快没气了”,赶紧弯下身子确认她没出事。她呼吸均匀,身旁那个平底玻璃杯上还残留着前一晚喝的葡萄酒的印渍。
我走进卧室,拉好窗帘,拿毯子一裹,上床哭了起来。
问题是,我已经坠入爱河。
那是……几天前了。想想真是可怕,真是丢脸。那个讨厌的年轻人一揿按钮,就拉响了警报,反正在我身上不知哪个地方一按,那地方早就给设定好了,使得我只听得到那些话,听不到别的:哇!乓一声!我坠入爱河,中毒至深,被腻味的甜蜜冲昏了头,迷了心窍。
理查德打电话过来问,为什么我今天没到牧羊人市场的酒吧。可以说我忘记了,也可以说我没忘,二者兼有。如果对问题视而不见,问题就会自行消失,我就是抱着这样的心态。
原本应该和他见面的那个时刻,我正和查理一道,在办公室疯狂地工作,免得去想任何事情。
我对理查德说:“很抱歉,我偏偏就是去不了。”我听见自己的声音冷淡而痛苦。
理查德问:“简娜,出什么事了吗?我是说,跟平常比,有什么情况不对劲吗?”
我说:“没有。”我这才意识到,迄今为止,我一向对理查德畅所欲言,开口之前根本用不着多想。
我听到他说:“难道你不想见我吗,是这样吗?”
我听到自己叫了出来:“哦,理查德,别说那样的话,别,千万别。”
他沉默了。因为我们可不允许出现那样的暗示。
“简娜……那我们什么时候能见面?”
处在现在这样的状态,我没法见他。我怎么能呢?这一切都太不像话了。
我想,如果我现在是二十五岁,而不是五十五岁的话,我会跟从自己的感受,嫁给那个龌龊的小货色,就此生活下去……
菲丽丝今天带着宝宝卡罗琳到办公室来。她看起来好极了,喜滋滋的,极其漂亮,对她自己非常满意;同时她也很恋恋不舍,用不着她说,我们也知道她想念《莉莉丝》。查理呢,万分自豪,对小卡罗琳也好,对菲丽丝也好,都显得父爱满满。
整栋楼里的每个人,总共好几十号人呢,好像都过来转悠了,大家交口夸赞卡罗琳,带来花朵或者小玩意儿等小礼物。查理叫人送来香槟,编辑部里满是香槟泡沫,我们都喝得飘飘然了。
菲丽丝和我在大开间里单独待了一阵子,这时候查理把卡罗琳抱走了,外面开始了新一轮狂欢般的赞美之辞。
她看着我,说话声音低低的,以防万一查理在隔壁听见:“简娜,我常常在想你怎么看待我,就目前发生的这些事情。”
我看着她,这个菲丽丝,想当初为人那么精明,工作那么努力,现在做了母亲,要随时给小卡罗琳喂奶,整个人丰润了许多。我说: “我谁也不想,眼下只想着自己。”
我的声音微微颤抖。我有一种傻乎乎的冲动,想把所有情况都告诉她。我需要一吐为快。但转念一想,四十岁以下的人谁都无法理解这一切!如果年纪不大一点……她看着我,我看着她。她故作轻松地说:“爱让世界转动。”