第六章(第5/5页)

事情最后是这样解决的:灰咪咪睡在床头,黑猫睡在床尾。但是只有灰咪咪才能叫我起床。现在她这么做完全是为了要向黑猫炫耀:灰咪咪使出浑身解数进行表演,不停地逗弄,轻拍,细舔,打呼噜,但却不忘腾出一只眼睛来盯住她的对手:看呀,我很厉害吧。她吃东西的时候也是这样:看啊,我比你行吧。她在逗弄小鸟的时候,同样也是在清楚地宣告:怎么样,这下你可不会了吧。我认为,在那几个礼拜中,这两只猫丝毫没有意识到人类的存在。她们就像是两个正在互相竞争的孩子,陷溺在一个眼里只看得到彼此的狭窄宇宙。对他们来说,大人只不过是可以让他们去操纵、去贿赂的对象,完全被排除在他们的世界之外。整个世界在瞬间缩小,完全局限在那个必须去击败、必须去战胜的对手身上。那就像是在我们发高烧时,所陷入的那种明亮灼热的可怕小世界。

两只猫已完全失去了原有的魅力。她们的行为和姿态都跟以前没什么不同。至于她们的魅力——却早已荡然无存了。

但什么叫做魅力?那是一种自然散发出的优雅,由挥霍不尽的大自然所赋予的一种可供尽情挥霍的资产。但这却让我隐隐感到不太舒服,仿佛有一种令人无法忍受,如沙砾般粗糙的杂质,让我意识到这其实不太公平。就因为上天赋予某些生物额外的赏赐,它们就非得要把这些礼物还回去吗?魅力是一种额外、多余,且不必要的东西,是一种注定得丢弃的礼物——必须去给予的恩赐。当灰咪咪四脚朝天,躺在一片温暖的阳光中打滚,露出满足、舒适而愉悦的神情时,你可以清楚地感觉到她那动人心魄的强大魅力。不过,当灰咪咪一面打滚、一面眯起眼睛盯着黑猫时,她的动作虽然全都跟先前一模一样,却令人感到丑陋不堪,甚至连动作本身,都显得有些生硬突兀。而黑猫不是待在一旁观看,就是试图模仿一些她完全没有半点儿天赋的举动,并总是露出一副满怀妒意的鬼祟神情,活像是偷了某些不属于她的东西似的。大自然若是毫不节制地在某个生物身上尽情挥霍,就像它特别厚待灰咪咪一样,赐给灰咪咪出类拔萃的美貌与智能,那么灰咪咪就应该同样慷慨地挥霍她的天赋来作为回报。

而黑猫的母性也是如此。当她窝在她的小猫中间,摆出专横独断的保护者姿态,伸出一只如黑玉般的纤细前爪,盖在他们身上,半眯着眼,从喉咙深处发出低沉的咕噜声时,她的神情显得庄严而宽容——并流露出一份漫不经心的自信。这时已被剥夺性别的灰咪咪,就会可怜兮兮地坐在房间对面,这下换成她变得又妒又恨,而她全身的线条、她脸上的神情,和她那整个贴到脑后的耳朵,都在清楚地宣告:我恨她,我恨死她了。

换句话说,在那整整好几个礼拜中,家里的人都觉得她们两个变得一点儿也不可爱了,而她们彼此更是互相看不顺眼,绝不让对方好过。

但不久之后,我首次带她们俩到乡下度假,而一切全都立刻变得不同了。