第十九章(第6/6页)

三个男人点点头。唐·柯里昂说:“克莱门扎,安排几个人和几辆车等我。我过几分钟就准备好。汤姆,你做得不错。明天早晨,我要康丝坦齐娅来陪母亲。安排她和她丈夫住进林荫道。叫珊德拉的那些女伴去她家陪她。等我告诉我妻子,她也会过去。我妻子会把不幸的消息告诉她,让女人们安排教堂望弥撒,为他的灵魂祈祷。”

说完,唐从扶手椅上起身。另外三个人跟着他站起来,克莱门扎和忒西奥再次拥抱他。黑根为唐拉开门,唐停下盯着黑根看了几秒钟,然后伸手摸着黑根的面颊,轻轻拥抱他,用意大利语说:“你是个好儿子,你安慰了我。”言下之意是说,黑根在这个可怕的时刻表现得体。唐上楼走向卧室,去通知妻子。就是在这个时候,黑根打电话给亚美利哥·邦纳塞拉,请殡仪馆老板偿还他欠柯里昂家族的人情债。