骗子马可·波罗和甜筒的问世(第3/3页)
父亲也想挂这么个牌子,写上:禁止中国人入内。不过被母亲阻止了。母亲说:“所有人,不管是年轻的年长的,富有的贫穷的,男人女人,都欢迎他们来店里吃冰激凌。”
一个世纪前,卡洛卡提在伦敦发明的“一分舔舔乐”也就是这个目的。
父亲最终还是妥协了,然而他一生对中国人的厌恶也就由此播下了种子。
数年后我在读一部中国经典诗歌选集时,发现了杨万里的一首诗,作诗时间在马可·波罗出生前100年。让我惊讶的是,诗人描写了一种奶制品:看起来冻得结结实实,烟雾缭绕,融化时宛如阳光照耀下的白雪。
我把这首诗念给父亲听,主要是想跟他开个玩笑。结果他只跟我说:“我不喜欢中国人,也不喜欢诗歌。”