第二十二章(第4/4页)

(5)二韵八行诗(triolet):起源于中世纪的法国,第4、第7两行与第1行重复,第8行与第2行重复,共两韵,依abaaabab次序押韵。

(6)原诗只有7行,重复句也不完全相同,并非典型的二韵八行诗,现姑改译如上。