第十章（第6/7页）

“我是担心他会成为你的问题。”

“为什么您说他会成为我的问题？”

活佛没有马上回答他，这时仆人们正好端着盖碗茶进来了，他们的出现使活佛显出一丝勉强的笑意。“每年这个时候，卡拉卡尔就会给我们送来暴风雨，”他像是在做法事一般，神神秘秘地说道，“蓝月谷的人们相信，这是外面辽阔世界里的那些恶魔在发怒。相信你知道，他们所说的‘外面’，指的便是山谷外的整个世界。当然，他们并不知道法国、英国这些国家，甚至连印度也不知道。他们相信那令人胆寒的高原开阔地是没有尽头的。对他们来说，他们的山谷是个这样温馨、舒适而宁静祥和的空间，以至于他们认为如果有谁会想离开这里，那简直是不可理喻。实际上，他们确实以为，所有这些不幸的‘外来者’都是梦寐以求能来到山谷中。当然，这不过是个观念问题，你说呢？”

康维记起巴纳德也曾说过类似的话，于是他把巴纳德的原话转述给活佛。“说得多深刻啊！”他说，“而且他还是这里第一个美国人，我们是真的很幸运啊。”

得到一个许多国家的警察正在全力追捕的逃犯，却成了这座喇嘛寺的幸运，这让康维感到实在可笑。他本想同活佛分享这份滑稽，但又感到让巴纳德自己讲倒也不赖，于是他说：“他来这里，无疑是来对了，当今世界上还有不知多少人渴望能到这儿来呢。”

“确实太多，亲爱的康维，我们就是这场风暴中唯一的救生艇。可我们只能搭救一小部分幸存者，要是所有的遇难者都往我们这艘艇上来，那我们也会不堪重负而沉没的……咱们先不说这些。我听说你同我们那杰出的布里亚克很是交好。他和我是同乡，是个非常乐观的家伙，他认为肖邦是最杰出的作曲家，当然，你也知道，我更欣赏的是莫扎特。”

直到仆人撤走了茶碗并悉数退下，康维才再次冒昧地提出刚才没有得到回答的问题，“刚才说到马林森，你说他将成为我的麻烦，为何偏偏是我？”

活佛平静地说：“因为，我的孩子，我就要死了。”

这回答简单而惊人。听了这句出乎意料的话，康维半晌没能说出话来。最后，还是活佛开了口：“惊奇吗？可是，我的朋友，这是理所当然的呀。人都要死，香格里拉的人也不例外。我已经预见到我的大限已到。你的关切让我深感欣慰，我也不想装作没有一丝难过，毕竟也到了这把年纪，还是该走了。好在我没有什么牵挂，而且我们的信仰永远是乐观的，我已经很知足了，可是在这最后的时刻了，我一定要让自己适应这奇怪的感受，我明白我还有件事没有做完。你知道是什么事吗？”

康维沉默着。

“与你有关啊，我的孩子。”

“你太恭维我了。”

“我并不只是想恭维你而已啊。”

康维微微施礼，却不做声。

片刻之后，活佛接着说道：“也许你已经感觉到，我这么频繁地召你谈话，一定有什么不寻常的事。我们没有这种传统，但我也得说，我们也绝不是传统的奴隶。我们从不因循守旧，也没有什么准则是不可违抗的，只要是合乎情理，我们就会做，不会拘泥于过去的先例，而要运用我们现在的智慧，并着眼于未来。因此，我有信心和勇气办好这最后一件事。”

康维仍一言不发。

“我的孩子，我要把香格里拉的遗产和命运交到你的手中。”这紧张的气氛终于还是被打破了。康维感到这话里暗含着一种温和但却无法抗拒的力量，在说服自己；而那声音仿佛还在沉寂中回荡。康维屏住了呼吸似的，只听见自己的心跳声。突然，活佛的声音打乱了他心跳的节奏：“我等你多年了，我的孩子。我坐在这里接见过许多新来者，观察他们的眼神，倾听他们的声音，其实是一直在等待你。你终于来了。我的同伴们虽然睿智却都已年迈，可你年纪尚轻，智慧充足。我的朋友，我留给你的工作不算艰苦，因为我们有非常宽松的管理秩序。在风暴肆虐的时候，要温和，要会忍，关爱心灵，注重才智。它对你一定是轻松简单的，你无疑会从中感到巨大的幸福。”

康维想说点什么，却感到无从开口，突然，一道闪电擦亮了黑暗，他猛地惊觉了过来。他几乎是喊着说道：“您……您刚才说到风暴……”

“那将是一场史无前例的恐怖的风暴，孩子，那时已不可能指望用战争赢得和平，权力也不再会获得帮助，也无法再用科学寻找答案。每一朵文明之花都将被摧毁，一切人类文明都将一塌糊涂。当拿破仑还默默无闻的时候，我就预见到了这一切；现在，每过一分钟我都会看得更清晰。你是不是认为我说得不对？”