三(第2/2页)

尽管路易丝一言不发,瓦法还是对着她讲啊,讲啊,就像是在向神父和警察交底。她向路易丝讲述了一段永远不可能被记录在案的生活的种种细节。从老男人家出来了之后,一个女孩收留了她,帮她在一个无身份穆斯林年轻女性网站上登了记。有天夜里,有个男人约她在郊区的麦当劳见,那个家伙觉得她挺漂亮的。他支付了预付款。他甚至想要强奸她。不过她成功地将他安抚下来。于是他们开始谈钱。约塞夫同意,如果她出两万欧,他就娶她。“不贵,这可是法国身份。”他解释道。

她在一对美法夫妻那里找到了工作。他们对她很好,尽管他们要求有点高。他们帮她在离家一百米的地方租了间保姆房。“他们付房租,但是作为交换,对于他们提出的要求,我从来不能拒绝。”

“我挺喜欢这个小家伙的。”她盯着阿尔封斯说。路易丝和瓦法都没说话。一阵寒风扫荡了街心花园,她们都知道是该回去的时候了。“这个小可怜,看看他,给他穿衣服的时候,他动个不停。如果感冒了,他妈妈就会杀了我。”

瓦法有时会害怕自己将在这样的公园里老去。感觉到自己的膝盖在冰凉的长椅上吱嘎作响,甚至连举起一个孩子的力气都没有。阿尔封斯总要长大的。他的脚再也不会在冬日的下午迈进这样的公园一步。他会去有太阳的地方。他会去度假。也许有一天他会住进大酒店,就是她替男人按摩的那种大酒店。这个她养育大的孩子会叫来她的姐妹或是表姐妹为自己服务,就在黄蓝方格相间的台子上。

“你瞧,一切都会翻转过来,颠倒过来。他的童年和我的老年。我的青春和他作为男人的生活。命运如同爬行动物一般恶毒,在坡上,它总是把我们逼到不好的一边。”

雨开始下,该回去了。