现在,这座简的城池(第9/9页)

“你觉得她会不会看见整个过程了?”简听到母亲这样问。

“即使看见了,我想她也不懂。”父亲回答道。

接着,简就听到楼梯井上响起的脚步声——有人上来了。一秒钟后,墙上出现了一个人影——这人影究竟是父亲还是母亲,一时还很难说。事实上,她始终都未曾知晓。因为就在那时,简决定逃离人影,奔回自己的卧室。

巧合的是,当简走向圣坛时,她也在考虑采取同样的行动。然而,随着仍在演奏的《婚礼进行曲》,简仍然不能自已地一步一步向前迈着。她突然想到,婚礼上的曲子之所以是进行曲,而不是别的什么——比方说华尔兹——是有其原因的。

走到圣坛时,简觉得仿佛教堂里的所有人都消失不见了,仿佛这世界上只有她和简克两个人,仿佛简克能听见她的所思所想。

简在想,你并不了解我。如果你了解我的全部,那我们的爱情很可能就走到了尽头。

过了一会儿,简克回答她:或许是,也或许不是。

现在还来得及——

不是的,简,他打断她,爱情通常都有尽头,但在它尚未消逝的时候,仍然是值得拥有的。

这是为了安慰我吗?

是的。

有一天我甚至可能恨你,简想道。

但现在还没到那一天,简克回答。至少我希望还没到。

于是简笑了。过会儿到她说话的时候,她知道该说什么了。