古巴著名颂乐歌曲《小山曲》中唱道：“妈妈，我想知道那些歌手来自什么地方。”
哥伦比亚俚语，意指男性使女性达到高潮。
由人装扮成的长鼻大耳，色彩鲜艳的形象，是巴兰基亚及其狂欢节的象征。
西班牙语中，名词有阳性、阴性之分，“海”（mar）一般用作阳性，也可用作阴性。
棒花是西班牙扑克牌中的一个花色，仆侍是每个花色的第十张牌，其上绘有人物形象，身穿长袖上衣，头戴红帽。