巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 爱的时代(第16/24页)
“我就知道,总有某种冥冥中的原因,让我喜欢上你演的朱丽叶。”我说。
“导演觉得我的版本很独特,所以我觉得,我决定把朱丽叶演成你是个正确的选择。评价也很好。并不是说评价多重要,但是好评总比差评强。”
“恭喜你,”我说,“真心地。如果我在这里面起到过任何微小的作用,我受宠若惊。”
“唯一让我挣扎的是结尾,因为我知道,无论境遇多么凄凉,你永远不会拔剑自刎。”
“八成是不会。”但可能会拔剑刺向别人。
“咱们吃点甜点吧,好不好?我还不想回家去。有关罗密欧和朱丽叶的真相是,”斯嘉丽说,“他们缺乏远见。我是这么认为的。她当时太年轻,而他也年长不到哪儿去。他们并不知道,稍加时日,生活的困境有时候会自行解开,父母总会冷静下来的。一旦家庭之间的障碍不存在了,他们才能真正体会到,自己对对方的感情究竟是不是真爱。”
我的双颊开始升温。我忽然感到,话锋已经不在戏剧上了:“最近你是和谁聊了聊吗?”
“你觉得还能有谁呢?你难道觉得,不先问罗密欧几个问题,我就能去演朱丽叶了?”斯嘉丽反问。
“我们并没有复合呢,斯嘉丽。”
“你们会复合的,”她说,“我知道的。我一直都这么觉得。”
夜总会在我离开的时候持续扩张着。有些决定我可能不赞同(像是某些店的选址,某些员工的选择之类的),但看到自己的缺席竟然没有构成任何影响,我几乎是失望的。西奥说,整个生意离了我照样运转得这么平稳,刚巧验证了我一手打造的商业结构是多么稳固。这一说法无疑表明,他已经不再生我的气了。他有了女朋友,就是露西,我的调酒师。他们看上去很幸福,但是我对于幸福又了解多少呢?我想自己的意思应该是说,他看上去被那姑娘迷住了,而且完全忘记自己曾经爱过我。
穆斯也没有怎么听到俄罗斯那边的动静。也许杀掉胖子已经是个足够强有力的宣言,又或者是出于对我重伤的同情,再不然就是他们有其他的问题需要解决,或者同时与两个犯罪集团为敌对他们来说很难应付(像友治希望的那样)。我们打算开启可可糖果支线的生产经销工作。
我在全国到处飞,视察其他分店的进展。最终站是旧金山,看望利奥和纪子。自从受伤之后,我还没有见过我哥哥,去年十月的时候,我甚至错过了旧金山店的开幕式。开业十一个月以来,经营业绩十分突出,而我们打算在旧金山开第二家分店。无论以什么标准衡量,利奥、纪子和西蒙·格林都是个很棒的团队。
利奥把我揽入怀中。“纪子等不及要见你了,而我等不及要你看看夜总会的样子。”他说。
我们搭轮渡来到旧金山海岸线外的一座离岛。轮渡有些让我想到去管教所的路,但我尽可能把这种联系从脑海里丢掉,转而享受微风拂面的感觉。这是一个崭新的、能凝神入定的安雅。
我们下了船,上了几段阶梯,攀上岩石满布的小岛。“你说,这岛以前是干什么用的?”我问利奥。
“以前是座监狱,”他说,“后来又变成了观光景点,现在是夜总会了。所以生活很有意思,不是吗?”
夜总会里面,纪子和西蒙正等着我们。
“安雅,”纪子说,“看到你恢复了健康,我们真是太开心了。”
我并没有完全恢复。我还是得拄着拐杖,觉得自己每一步都走得不易。但我不再感到疼痛,而且我又不是这辈子都要穿着泳衣过日子。
西蒙跟我握手。“带她瞧瞧吧。”他说。
恶魔岛,这实在是夜总会最奇怪的选址了。一间间曾经的牢房小单间里面,现在放着一张张桌子。银色的窗帘挂在铁窗上,牢房里被漆成亮白色。酒吧主台和舞池设在从前监狱的咖啡厅里面,水晶加铭黄的吊顶从天花板上垂下来,所有东西都金光灿灿。你很容易就忘记,自己正身处在监狱改造的夜总会里。我被他们的布置大大震惊了。说实话,让利奥和纪子到旧金山开店的时候,我并没有抱太高的期望。我当时以为一年之后我还得重新雇一个人来经营,或者把这家店面重新装修。但哥哥和嫂子给了我惊喜。我拥抱了利奥:“利奥,这里太棒了!你们干得太好了。”
他指向西蒙和纪子,那两个人都笑疯了:“你真的喜欢这儿吗?”
“我喜欢。刚开始听说你们想要在监狱旧址上开新店的时候,我觉得挺奇怪,但我决定等等看,”再说我当时几乎是重大伤残,不过这倒是不相关的,“而这里的进展实在太棒了。你们把一座监狱、一个黑暗的地方,改造成了一个有趣、欢乐的地方,我实在为你们每一个人感到骄傲。我知道我一直在重复这句话,简直停不下来了。”