巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 爱的时代（第10/24页）

“你愿意怎样都好，安雅。”他把书放下，“你知道自己的问题是什么吗？”

“我觉得，你大概是要告诉我是什么了吧。”

“你实在太过笃信宿命论了。我很长时间以来都想告诉你这句话。”

“你为什么没说过呢？一吐为快吧。把情绪都憋在心里，并不好，这点我很了解。”

“我还是你男朋友的时候，更倾向于避免冲突。”

“所以你就一直让我觉得，我自己的做法是对的？”我说，“我们在一起那么长时间，你都这样做？”

“并不一直是这样，有时候吧。”

“直到上次，我们意见终于不同，你就走了。”我试着开个玩笑，“有几天，我觉得你还会回来。”

“我也这么觉得，但当时我太生你的气了。再说，如果我回来找你，你不会说我没骨气吗？我是这么告诉自己的——就算我反悔，她也不再爱我了。所以，还是保留些尊严比较好。”

“高中恋情并不一定要天长地久，”我说，“感觉我们好像在聊其他人的事。再想起来，我甚至都不觉得伤心了。”

“那你可真是这个露台上进化得最完美的青年了。”他又捧起自己那本旧的纸质书。

“你在读什么？”我问。

他举起书给我看题目。

“《教父》。”我看到封面上的书名。

“是的，讲的是有组织的犯罪家族。我应该几年之前就读过这本书。”

“你读这本书是为了研究我？”

“的确是，”他带着欢乐的语气说，“我终于了解你了。”

“所以呢？”

“你势必要开夜总会，而且会竭尽所能地把它经营成功。这一切，甚至在我认识你之前，就早早注定了。”

八月的时候，天气变得很糟糕。我不能继续穿长裙和毛衣，也就是不得不暴露出过多的肌肤。温的妈妈提议我们去河里游泳。她坚持认为，游泳对我的恢复有好处。她说的大概是对的，但我并不会游泳。我出生在2066年的纽约城，夏季的游泳池都被抽干了，用来蓄水。“温可以教你，”罗思柴尔德女士说，“他游泳游得很棒。”

温给他妈妈投去一个眼神，那眼神显示出对于让他教我游泳这个主意，他有着和我极其类似的态度。

“简，我觉得最好不要。”他说。

罗思柴尔德女士冲着儿子摇头：“我不喜欢你喊我简。我并不是什么都不知道，温。我知道你们两个曾经恋爱过，但是那又有什么关系？安雅应该趁着在这里的时间，学学游泳，这会对她有好处。”

“我说不上来，”我说，“我连泳衣都没有。”我以前用不着泳衣。

“我可以借给你。”她说。

我在卧室里穿上了她借我的泳衣，对我来说宽大不少。泳衣的剪裁很保守，但我还是觉得异常暴露。我又套上一件T恤，但还是可以看得到锁骨下的一些伤疤。

温没说什么，可能没注意到。

就算注意了，他也不会说的。他一向是个有礼貌的人。

我下水的时候，他基本上没说话。他让我趴着，把我举了起来。他演示要怎么蹬水，怎么划水。我不一会儿就学会了。我很善于游泳，因为比起走路来说游泳容易得多。

“很遗憾，圣三一高中里面没有游泳队。”我说，“或者应该说，整个纽约连个像样的游泳池都没有，真是太遗憾了。”

“有的话，你的整个人生说不定就不同了。”

“我说不定可以当个运动员。”我说

“能看出来。巴兰钦家族赫赫有名的攻击性，绝对在体育竞技中大有用场。”

“是，那样我就不会往盖布尔·艾斯利的头上倒千层面了。我会为自己的愤怒找到有效的发泄渠道。”

“但是如果你不往盖布尔的头上倒千层面，我怎么能知道去哪儿认识你呢？”

我游到离露台有一段距离的地方。一分钟之后，他在我身后开始游。“别游得太快，”他说，“你还是个初学者。”

他拉着我的胳膊，把我拉到他身边。我们在水里头，面对面。

“有时候，”他说，“我觉得我母亲跟我父亲一样，那么爱操控人。”

“这话是什么意思？”

“我母亲那荒唐又直接的建议啊，让我教你游泳。还有我父亲……我想他大概觉得，如果促使我们复合，那么多少可以为他在2082年的所作所为赎罪。”

“真是荒唐，”我说，“他可不仅仅是在2082年找我麻烦啊，还要算上2083年。”

“但是还要提出一个问题：难道仅仅因为野心勃勃的父亲的打压，那个蠢小伙子才喜欢上你吗？你不是一直都是这样告诉我的吗？我是说，也许父亲的计划是有漏洞的。也许那些可爱的年轻人正需要障碍才能在一起，就像你和我一样。也许当那些倒霉的情侣不再不幸的时候，罗密欧也会厌烦朱丽叶的。”