第二十五章 教我跳舞吧（第3/6页）

“说吧！说吧！”

“老故事了，我跟你说，这是希腊人异想天开的想法。”

“得了，你就说吧，我爱听。”

“那天晚上，保加利亚人把我们包围了，我们看见他们在我们周围的山坡上点火。为了吓唬我们，他们击钹，像狼群般地嗥叫。他们大概有三百人，我们只有二十八个，再加上我们的小队长卢瓦斯—— 愿上帝拯救他的灵魂，要是他死了的话—— 他可是个好样儿的。‘喂，左巴，’他对我说，‘把羊用铁扦叉上去烤！’‘搁坑里烤味儿更香，队长。’‘随你便，可得快点儿，大伙都饿了！’我们挖了个坑，把羊连皮塞在坑里，上面放上厚厚一层烧红的炭。然后大家从背包里拿出面包，围着火坐下。‘这也许是最后一顿饭了！’卢瓦斯队长说，‘这里有谁害怕吗？’大家都笑起来，谁都不屑于回答。大家举起水壶，‘祝你健康，队长！’大家喝一口，再喝一口，把羊从坑里取出来。啊，我的天，这多么香啊！我一想起那只羊就流口水！一进口就化，像吃香油酥似的。大家都拼命吃起来。‘我这辈子从来没吃过这么好吃的肉！’队长说，‘上帝保佑！’他从来不喝酒，可这次他也把酒一口干了。‘孩子们，唱一支克来夫特歌吧！’他命令说，‘下面的人像狼群般嗥叫，我们呢，也要像好汉一样大声唱歌。让我们唱《老迪莫斯》吧。’我们赶紧吃肉，大口喝酒。接着，歌声起来了，满山谷都是回音。队长说，‘我老了，小伙子们，我干了四十多年……’我们扯开嗓子喊：‘嗨！嘿！这么快活！’队长说：‘但愿这能长久！喂，阿历克西，你去看看羊胛骨，看它说些什么？’我用刀子刮开羊胛骨，靠近火看个清楚。‘队长，我没看见坟墓，也没见死人。咱们这回还能除难消灾，小伙子们！’‘愿上帝听见你说的话！’才刚结婚的队长说，‘至少让我生个儿子，往后的事我就不在乎了！’”

左巴在羊腰子周围割下一块肉。

“那回的羊真好吃，”他说，“可这只小羊也一点儿不差！”

“倒上酒，左巴，”我说，“倒满满的，让我们一起干掉！”

我们碰了杯，共同品尝这红得像野兔血似的克里特美酒。喝这酒，让我们觉得浑身血管充满力量，心胸充满仁爱，羊羔也能变成狮子。我们忘掉了人生的狭窄，生活的框框粉碎，人和动物和上帝相结合，同宇宙合为一体。

“我们也看看羊胛骨上说些什么吧。”我说。

左巴拆下羊胛骨，用刀刮净，细细观看。

“一切顺利！我们能活到一千岁，还有一颗钢铁般的心。”

他弯下腰去再看。

“我看到一次旅行，一次长途旅行。旅途终点有一幢有很多门的大房子。大概是哪个王国的首都，或者是一座修道院。我可以在那儿看门，干些我们说起过的生意。”

“倒上酒吧，左巴，先把算命的事儿搁下。我告诉你吧，那幢有很多门的大房子是什么：那是墓地，立满了墓碑。这就是旅途的终点。祝你健康，你这坏家伙！”

“祝你健康，老板。听说命运之神是个瞎子。他不知道该往哪儿走，碰上一个过路人就逮住他。这个人就成了幸运儿。活见鬼，这样的运气我们可不要。”

“这样的运气当然不能要，左巴。祝你健康！”

我们喝酒，把剩下的羊肉都吃了。世界变得轻飘飘的，大海在笑，地像甲板似的摇晃。两只海鸥在卵石上走，像人似的饶舌。

我站了起来，喊道：

“来吧，左巴。教我跳舞吧！”

左巴一跃而起，脸上发出光彩。

“跳舞，老板？”他说，“跳舞？好，来吧！”

“来吧，左巴，我的生活改变了！”

“我先教你跳采衣姆贝基科舞。这是一种粗犷的军人舞蹈。我们马其顿战士上战场前就跳这种舞。”

他脱下鞋子和红紫色的袜子，只穿一件衬衣，可还是觉得热，干脆把衬衣也脱掉。

“看我的脚，老板，”他嘱咐我说，“注意！”

他伸出一只脚，轻轻沾地，又伸出另一只，脚步猛烈而欢快地交错，击鼓般拍打地面。

他抓住我的肩膀，“来吧，小伙子，我们俩一块儿跳。”

我们跳起来。

左巴认真、耐心又和蔼地纠正我的动作。我也鼓起勇气，渐渐觉得沉重的双脚变得轻快起来。

“好样儿的，你真行！”左巴边拍手打拍子边喊，“好样儿的，小伙子，让笔墨纸张见鬼去！让那些财产、利润见鬼去！现在你也会跳舞了，你也学会了我的语言。我们终于可以交谈了！”

他光脚踩着脚下的卵石，拍着手。

“老板，我有很多话要对你说，我从来没有像爱你这样爱过人。我有很多话要对你说，可我的嘴说不出来。那么我就给你跳舞！你站远一点，免得我踩着你！瞧着！一！二！”