第二十二章 儿女都是神（第4/4页）

“是谁？”左巴直起脖子问。

“是我，曼诺拉卡斯。”

“去你的，走开！”

“你让我丢了脸，左巴。”

“不是我让你丢了脸，曼诺拉卡斯。我跟你说，你是个壮实的男子汉，可你不走运。运气是没有眼睛的，你懂吗？”

“什么运气不运气，”曼诺拉卡斯咬牙切齿地说，“我得挽回脸面，就在今天晚上，你带刀了没有？”

“没有，我只有一根棍子。”

“去找一把刀来。我在这里等你，去吧！”

左巴没有动弹。

“你害怕啦？”曼诺拉卡斯讥讽道，“你去啊！”

“我要刀干什么，老伙计？”左巴开始火起来，“我要刀干什么，你说？你还记得，在教堂那儿，你有刀，我没有，不是吗？可是，我也干得不错嘛。”

曼诺拉卡斯暴跳如雷。

“你还敢笑话我，嗯？我有武器，你没有。去找一把刀来，混蛋马其顿人，我们较量较量。”

“把你的刀扔掉，我也扔掉棍子，我们再较量。”左巴也气得声音发抖，“来吧，克里特混蛋！”

左巴向两手心吐了唾沫，“上啊！”他喊道，同时走向前去。

两条汉子还未交手，我就冲到了他们中间。

“别打！”我喊道，“到这边来，曼诺拉卡斯！左巴，你也过来。你们不觉得害羞吗？”

两个对手慢慢地走过来。我抓住两人的右手。

“把手伸出来！”我说，“你们都是好样儿的。和解吧！”

“他让我丢了脸……”曼诺拉卡斯说着就要把手抽回去。

“哪里会这么容易让你丢脸，曼诺拉卡斯队长！”我说，“全村谁不知道你是个好样儿的。别惦记那天教堂发生的事了。现在，事情已经过去，了结了！而且别忘记，左巴是外地人，一个马其顿人。伸手打倒一位客人，我们克里特人不能这么干……来吧，曼诺拉卡斯队长，伸出手来，这才是真正好样儿的呢。我们进木屋里去，为了我们的友谊喝一盅，再烤一串香肠吃！”

我一手搂住曼诺拉卡斯的腰，把他拽到稍远处。

“他年纪大了，这可怜的人，”我靠近他耳边小声说，“像你这么一个壮实的年轻汉子跟他斗，这事儿不能干！”

曼诺拉卡斯的态度软了下去。

“好吧，看在你的分上。”

他向左巴走近一步，伸出大手，“得啦，左巴老伙计，过去的事忘掉吧。你的手！”

“你咬掉了我的耳朵，便宜你了。喏，我的手！”

两人长时间地使劲握手，他们越握越紧，并互相对视着。我真担心他们再交起手来。

“你握得很紧，”左巴说，“你真壮实，曼诺拉卡斯。”

“你也够有劲的。再往紧里握，你要是行的话。”

“行了，”我说，“走吧，为我们的友谊喝一杯去！”

我在中间，左巴在我右边，曼诺拉卡斯在我左边。我们回到了海边。

“今年丰收在望……”我改换话题说，“风调雨顺。”

但他们谁都没有接我的话茬。他们的胸中还觉得压抑。我只能把希望放到酒上。

我们进了木屋。

“欢迎你到寒舍来，曼诺拉卡斯队长！”我说，“左巴，给我们烤香肠，再弄点喝的。”

曼诺拉卡斯在木屋前的石头上坐下。左巴抓了一把小树枝升火烤香肠，又斟上三杯酒。

我举起酒杯说：“祝你健康，曼诺拉卡斯队长！祝你健康，左巴。干杯！”

他们碰了杯，曼诺拉卡斯倒了几滴酒在地上。

他口气郑重地说：“如果我对你动手的话，我的血就像这酒这样流。”

“要是我不忘掉被你咬下的耳朵的话，曼诺拉卡斯，”左巴边往地上洒酒边说，“我的血就像这酒似的流！”

[1]克里特半岛上的古代城市，其兴盛时期始于公元前2000年，没于公元前1400年。