Part 01 回归故里 Chapter 01 浪子回头（第6/10页）

一阵脚步加上伊恩的木腿有节奏的敲击声从没铺地毯的走廊里传来。伊恩刚刚离开客厅去了厨房，这会儿他严肃地回到屋里，赶着小伊恩走在他的前头。

经过肥皂、清水和剃刀的打理，这个浪子看着很像样。他瘦削的下巴被擦得有些发红，颈后的头发一撮撮湿湿地竖着，外衣上的尘土差不多都拍打干净了，圆领衬衣的纽扣一直整齐地扣到锁骨处。那烧焦了一半头发的脑袋实在没什么办法美化了，不过另一半的头发被梳理得纹丝不乱。他没有穿长袜，马裤的一边裤腿上有一条长长的破口，但总体来说，作为一个准备好随时被“枪毙”的人，他看着很像样子。

“娘。”他尴尬地朝母亲的方向缩了一下脑袋。

“伊恩。”詹妮回应得很柔和。小伊恩不禁抬头一看，这温柔的声调显然令他很惊讶。见到他的脸，詹妮的嘴唇上浮起了浅浅一笑。“很高兴你能够平安到家，我亲爱的。”她说。

小伙子的脸上一下子扫清了阴云，仿佛缓期执行的宣告下达到了行刑枪队。接着，瞥了一眼他父亲的脸，他又浑身僵硬起来。他使劲吞了一口口水，又低下头死死地盯住了地板。

“嗯哼，”伊恩一副严酷的苏格兰腔调，听上去不太像我认识的那个随和的男人，更像那个坎贝尔牧师，“好吧，我想听听你自己有什么可说的，小伙子。”

“哦，那个……我……”小伊恩的声音可怜兮兮地越发无力起来，他清了清嗓子又尝试了一遍，“嗯……我没啥可说的，其实，父亲。”他喃喃地说。

“看着我！”伊恩的声音很尖锐。小伊恩勉为其难地抬头看着他父亲，目光却总是游移不定，似乎不敢在眼前那张严肃的脸上停留太久。

“知道你对你母亲做了些什么吗？”伊恩质问，“一走了之，让她以为你不是死了就是伤了。走得片字不留的，整整三天你音讯全无，直到乔·弗雷泽把你留的信给捎了过来——你就没想过这三天对你母亲来说会是什么感觉？”

不是伊恩的话，就是他的表情，这两者间的某种力量对他迷途的孩子显然产生了强大的影响，小伊恩又低下头，死盯着地板。

“是的，不过我以为乔会早些送信过来的。”他喃喃地回答。

“是吗，就那封信？”伊恩说着面色越来越红，“‘我去爱丁堡了。’该死的，就这么冰冷的几个字！”他一巴掌拍在桌上，所有的人都惊跳起来，“我去爱丁堡了！没有‘请您准许’，也没有‘我会写信’，只有区区一句‘亲爱的母亲，我去爱丁堡了。伊恩’！”

小伊恩倏地一撇头，抬起的眼里闪耀着愤愤不平。“不是这样的！我还写了‘别为我担心’，还有‘爱您的，伊恩’！我真的写了！不对吗，母亲？”他头一次正眼看着詹妮，充满了恳求。

自打她丈夫一开口，詹妮就一动不动地像一块石头，平静的脸上一片空白。此时她的眼睛泛起柔光，宽阔而丰满的嘴唇上重新闪现出一丝笑意。

“你写了，伊恩，”她温和地说，“你是好心——可我还是很担忧，你知道吗？”

他的眼睛垂下来，我见他吞下了口水，大大的喉结在瘦削的脖子里上下晃动。“对不起，娘，”他低沉的声音几乎都听不见，“我——我不是想……”他的话缩了回去，以小小的一耸肩告终。

冲动之下，詹妮仿佛正要向他伸出手去，却被伊恩的目光当空截下，只得无奈地把手放回膝上。

“关键的是，”伊恩慢条斯理地说，“这不是第一次了，对吗，伊恩？”

小伙子没有回答，只是微微地抽动了一下，算是同意。于是伊恩向儿子走近一步。他俩虽然身高相仿，看上去差别却很明显。瘦高个儿的伊恩毕竟肌肉紧实，即便有一条木腿，却依然是个强健的男人。相比之下，他儿子羽翼未丰的骨架则显得近乎脆弱而笨拙。

“不，这次你不是不知道自己在干什么，我们不是没有告诉你有哪些危险，不是没有禁止你超越莫德哈堡——你也不是不知道我们会担心，嗯？你都知道，可你还是干出了这事儿。”

对于他的行为的这一系列无情的分析令小伊恩隐隐地颤抖着，如同一股挣扎掠过他周身，但他依然固执地没吭一声。

“看着我，小子，我跟你说话的时候你看着我！”小伙子慢慢抬起头，此时他略显恼怒，却颇为顺从。显然他经历过如此的场景，并对事情的发展方向清楚得很。

“你做了些什么，我根本不想问你舅舅，”伊恩说，“我只希望你在爱丁堡时不像你在家里这么傻。可不管你做了其他什么，起码你彻底违抗了我的命令，并且伤了你母亲的心。”