第十三章(第5/12页)
他们开车过桥,两个人都沉默不语。
“那么,是谁杀了那些人?”她问。
“就算我告诉你,你也不会相信的。”
“我会相信的。”她说话气冲冲的。他开始怀疑今晚带葡萄酒去吃晚饭是不是个明智的决定。现在看来,生活绝对不像赤霞珠葡萄酒那么美好。
“这件事别人很难相信。”
“我,”她对他宣告说,“可以相信任何事情。你压根儿不知道我会相信些什么。”
“真的吗?”
“我可以相信真实存在的事情,也可以相信那些并不真实存在的事情,还可以相信那些没有人知道它们到底真不真实的事情。我相信圣诞老人的存在,相信玛丽莲・梦露、披头士乐队和猫王都还活着;我相信人类可以更加完美,知识是无穷的,整个世界在秘密的银行联盟操纵下运转,外星人定期访问地球,好的外星人长相像满脸皱纹的狐猴,而坏的外星人把牛弄残废,还想掠夺我们的水源和我们的女人;我相信未来宇宙会坍塌、彗星会撞地球;我相信总有一天传说中的白色水牛女人会回来,狠狠踢每个人的屁股;我相信所有男人内心都是没长大的孩子,存在沟通的问题。美国人完美性生活的衰退趋势与各州的汽车电影院的衰退趋势一致;我相信所有政客都是无耻的骗子,我还相信如果政党不止两个,情况可能会更好;我相信加利福尼亚州将会沉入大海,而佛罗里达州会因为疯狂、鳄鱼和有毒废物而溶解;我相信抗菌香皂正在破坏我们对细菌和疾病的抵抗力,早晚有一天,普通的感冒都可以杀死我们,就像《世界大战》里面的火星人一样;我相信上一世纪最伟大的诗人是伊迪丝・西特韦尔[61]和唐・马奎斯[62];翡翠是龙的干精子。而在几千年前,我的前生是一个西伯利亚的独臂萨满教巫师;我相信人类未来的命运隐藏在其他星球上;我相信我小时候糖果尝起来真的更甜,大黄蜂的飞行中蕴含着空气动力学,光是由波和粒子组成的,在某处有一只关在盒子里的猫,它同时既是死的又是活的(不过我认为如果他们不打开盒子喂猫的话,猫肯定会死,这样就有两种不同的死法),宇宙中存在有几十亿年历史,甚至比宇宙本身还要古老的星球。我相信有一位只关心我一个人、属于我自己的神,他会看到我所做的一切,而且为我担忧;我相信有一位负责维持宇宙运转的、不属于任何一个人的神,他擅离岗位去泡女友,甚至压根儿不知道我的存在;我相信存在一个没有神的空旷宇宙,里面充满因果混乱、白噪音和瞎撞上的好运气;我相信说性爱的价值被高估的人从来没有真正体会到性的欢愉;我相信那些宣称自己什么都知道的人总是会在小事情上撒谎;我相信绝对的诚实,也不排斥善意的谎言。我相信女人应该拥有选择的权利,婴儿拥有活下去的权利。如果你能毫无保留地相信司法系统,死刑制度就是正确的,所有人也都会珍惜生命、恐惧死刑,但实际上只有傻瓜才会相信司法系统;我相信人生就是一场游戏,人生就是一个残酷的笑话,只有活着才能享受人生,但你也可以舒服地躺着享受人生。”她终于停了下来,累得上气不接下气。
影子差点松开方向盘,双手为她鼓掌了。但他只说了一句:“很好,所以说,如果我把我知道的事情告诉你,你不会认为我是疯子?”
“也许。”她说,“试试看吧。”
“那么,你相不相信人类从古至今想象出来的所有神,至今依然生活在我们中间?”
“⋯⋯也许吧。”
“还有新诞生出来的神,计算机之神、电话之神,诸如此类的神。他们全都认定这个世界没有足够的空间让双方神明共存,某种形式的战争即将来临。”
“是这些神杀了那两个人?”
“不是,是我妻子杀了他们。”
“我记得你说过你妻子已经死了。”
“她是死了。”
“那么,她是在死前杀了他们?”
“是死后。别再问了。”
她伸手把额头上的一缕头发拨开。
他们转进主街,然后在巴克酒吧前停下。酒吧窗户上挂着招牌,上面是一只表情惊喜地端着啤酒、用后腿站立的雄鹿,手里端着一杯啤酒。影子抓起放书的袋子,然后下了车。
“他们为什么要开战?”萨姆追问,“似乎根本没这个必要。赢了之后又怎样?”
“我也不知道。”影子坦白地说。
“相信外星人的存在比相信神更容易点儿。”萨姆说,“也许城先生和那个不知名先生就是《黑衣人》里的角色,只不过他们是外星人。”
“也许他们真是类似那样的角色。”影子说。