第二章 双衫镇和两只鼻子（第2/6页）

“有……什么东西……”蒂克小姐很轻声地说。

一阵恐慌控制住了蒂凡尼。

道路上的尘埃和对面的石头墙反射着阳光。蜜蜂在墙头黄色的小花丛中嗡嗡叫着。在蒂凡尼脚边，垂耳狗偶尔哼几声，放个屁。

然而，一切都不对劲。她能感觉到压力正向她袭来，推压着她，挤压着面前的风景，在朗朗的晴日下挤压着。在她身旁，蒂克小姐停止了手中的动作，晴空下的恐惧瞬间凝固住了。

只有那些线还在自己动着。鸡蛋跳着舞，镜片闪着光，珠子从这根线滑动跳跃到那根线上——

鸡蛋炸开了。

大马车驶来了。

它身后带来了一片尘烟、嘈杂声、马蹄声。尘土遮蔽了太阳，门打开了，马具叮当地响，马匹喘着热气。垂耳狗坐直了身子，满怀希望地摇着尾巴。

那压力离开了，不，它逃走了。

在她身边，蒂克小姐抽出一条手绢，擦掉她衣服上的蛋渍。剩下的东西以惊人的速度消失在她的口袋里。

她朝蒂凡尼笑着，开口说话时依然保持着笑容，这使她看上去有些傻乎乎的。

“不要站起来，不要做任何事，像一只小老鼠一样安静地待着。”她说。

蒂凡尼没有心情做其他的事，她只想静静地坐着。她现在的感觉，就好像噩梦之后醒来时那一刻的感觉。

有钱的乘客从马车里走了出来，穷一些的从车顶上爬了下来，他们发着牢骚，跺着脚，身后拖起一片尘土，走远了。

“现在，”等酒吧关上门后，蒂克小姐说，“我们要去散一会儿步。看见前面那片树林了吗？我们要上那儿去。货运马车夫克雷博先生明天碰见你父亲时会告诉他说，你在大马车到站之前下了车，这样，每个人都会很高兴，也没有一个人要撒谎。这一点很重要。”

“蒂克小姐？”蒂凡尼提起箱子问道。

“怎么了？”

“刚才发生了什么事？”

“我不知道。”蒂克说，“你感觉还好吧？”

“嗯……还好。你帽子上沾了一些蛋黄。”而且你很紧张，蒂凡尼心想，这是最让人担心的地方，“我很遗憾你的衣服弄脏了。”

“它见过更糟的。”蒂克小姐说，“我们走吧。”

“蒂克小姐？”两人慢慢向前走着，蒂凡尼再次问道。

“嗯，怎么了？”

“你非常紧张。”蒂凡尼说，“如果你告诉我那是为什么，我们有两个人，意味着每个人只要分担一半的紧张。”

蒂克小姐叹了一口气：“也许什么事也没有。”

“蒂克小姐，鸡蛋爆炸了！”

“是的。嗯，你看，沙姆博可以被用作魔力探测器和放大器。实际上它很粗糙，但是在人慌乱和痛苦的时候，它常常很有用。我想我……可能没有用对它。有时候，你确实能从随意的魔法里得到巨大的释放。”

“你使用它，是因为你感到担心。”蒂凡尼说。

“担心？当然不是。我从不担心！”蒂克小姐叫道，“不过，既然你提到了，我是有些在意。有什么东西让我感到不安。事实上现在我们就要离开了，我觉得好多了。”

但是你看上去并不像，蒂凡尼心想，我也错了，两个人紧张意味着每个人双倍的紧张。

不过她确定双衫镇这个地方没有什么魔法，它只是一条路的拐弯处。

二十分钟后，乘客们从酒吧里出来回到了马车上，车夫注意到马匹在冒汗。他觉得奇怪，为什么他没有看见苍蝇，却听见了蝇群的嗡嗡声。

后来，人们发现那条先前躺在路上的狗在马厩里哆嗦着、呜咽着。

到小树林大约走了半个小时，蒂克小姐和蒂凡尼轮流提着箱子。树林没有什么特别之处，像一般的林子一样，生长的多是成年的山毛榉，虽然一旦你知道了山毛榉会滴下讨厌的毒汁，不允许其他植物生长在它脚下的土壤上，你就会发现这种树木并不像你想象中的那样普通。

她们坐在一根圆木上等着看落日，又谈论起沙姆博。

“那么它们并不是魔法？”蒂凡尼问。

“不是，它们是有魔力的工具。”

“你是说，它就像眼镜可以帮助你看，却不能代你看到东西那样？”

“正是这样，说得好！望远镜是魔法吗？当然不是。它只是一些透镜，但是有了它，你能数清月亮上有几条龙。还有……啊，你射过箭吗？多半没有。沙姆博也像弓箭。弓箭把射箭手拉弓的肌肉力量聚积起来，把箭发射出去，比射手能够投掷箭的距离远很多。你可以借用任何东西来做成一件事情，只要……做对了就行。”

“然后你就能知道魔法是否发生了？”

“是的，如果那就是你想要的。等你学会了这些，你就能用它们来施魔法，用到你真正需要做的事情上面。你可以将它作为保护措施，比如一张诅咒网，可以发送咒语，或者……啊，用作那些昂贵的携带式小刀，你知道吗？里面有小锯子、剪刀和小刀。不过我没听说过有哪个女巫把沙姆博用作小刀的，哈哈。每个年轻的女巫都要学习沙姆博，勒韦尔小姐会教你的。”