艾莉亚（第6/6页）

当船长转身离开时，她问：“这是什么船，大人？”

他顿了顿，朝她厌倦地微笑：“这是三桅船‘泰坦之女’号，来自自由贸易城邦布拉佛斯。”

“等等，”艾莉亚突然说，“我有别的。”她将它塞在内衣里，以保安全，因此得从很深的地方掏出来。看她急切的模样，桨手们哄然大笑，船长则显然很不耐烦。“多一枚银币也没区别，孩子。”他最后说。

“那不是银币，”她的手指抓到了它，“是铁的。给。”她将它塞到船长掌心，那是贾昆·赫加尔的黑色小铁币，上面的人像已磨得没了形体。它也许毫无价值，但……

船长将它翻个面，惊讶地看着，又将视线转向她。“这……怎么会……？”

贾昆说还要讲那句话。于是艾莉亚将手臂抱在胸前。“valar morghulis。”她大声念出来，仿佛知道那是什么意思。

“Valar dohaeris。”船长回应，两根手指触摸眉毛，“你会有一间舱房。”