第二部 “他者”的异己 第五章（第3/12页）

这个夜晚还有一件事铭记在我的脑海里，那就是地铁里的约会。我从音乐小店回来，坐在地铁里，双手插在上衣口袋里坐在那儿（多谢黑暗使者同事们从机场指挥部拿走了我的物品）听着我买的碟。尼科尔斯基唱着“世界的镜子”。我开心而平静。

现象的本质与连串的光阴，

友人的面容与敌人的面具

清晰可见，无法躲避

诗人——岁月主宰者的目光。

远处繁星的光芒和黎明的开始，

生命的奥妙与爱情的秘密

在充满灵感的刹那被太阳燃烧，

一切映照在诗人的灵魂里，

映照在世界的镜子中……

突然周围某种捕捉不住的东西起了变化。播音员正好提醒不幸的乘客：关车门。我按了“暂停”键，钻进车厢，一边四处张望。

于是看到了他，一个十四五岁的少年。毫无疑问，他是他者。也许是未激发的，因为他透过黄昏界迷惑地看着我，也许相当巧妙地挡住了黄昏界。但他的生物电场处女般纯净。纯净得如同刚刚降下的白雪，距光明和黑暗同样的远。他是他者，但与此同时，既不是光明使者，也不是黑暗使者。

我们相互对视了很久，直到到下一个站。也许，我们会继续对视，但是小男孩被一个体格匀称的女人推了一下，看样子，是他母亲。

“叶戈尔！你睡着了吗？我们下车了。”

少年精神一振，最后看了我一眼，带着模糊而伤感的眼神走向站台。而我留在车厢里。约摸一分钟我还没反应过来。仍然不明白，这个他者身上究竟是什么令我惊讶，他使我想起了什么。一种很重要的无法捕捉到的什么，可我怎么也想不明白究竟——是什么。

只是回到尼科尔斯基和“世界的镜子”，我才稍稍平静下来。

在镜中看得见，什么人，怎样活过，

看得见，谁编出歌曲——谎言，

看得见，谁希望一切都是黑夜，

看得见，我应该助人。

我有一面世界的镜子，

想瞧上一眼吗——那就别畏惧火光，

我的诗兴颂扬这火光，

让人们知道吧——在世界的镜子中

有善良的力量……

奇怪。这首歌更适合于光明使者。那为什么我这个黑暗使者的心头某个地方会那样发痛呢？

带着这种不清晰的感觉，我回到守日人巡查队的办公楼。因岁月而变得聪明的年长的吸血鬼大叔急忙躲开我，就像伪君子躲避考验一样。我猛地一抖，突然醒悟到，在我的生物电场中盛开着几条带状的蓝白色光明。

“对不起，”我把生物电场调整好，“这是伪装。”

吸血鬼怀疑地看了我一眼。值班室里一位女吸血鬼探出头来——可以肯定——是他的妻子。

他们非常仔细地检查了我的印章，看样子他们准备把我拖到最后，但这时埃德加尔和一名年轻的女巫走进了办公楼。他第一眼就明白了一切，他对过分警惕的值班人员动一动眉毛就够了。埃德加尔对我点点头，走到电梯旁。女巫用眼光咬住我。

在电梯里女巫斗胆问了一句：

“您是新来的？”

她的声音表达出丰富的情感和向往，我既没有产生分析这情感和向往的愿望，也没有产生分析它们的可能。埃德加尔在场时，我不知为什么不想向其他的强大的他者展现自己的力量。

埃德加尔很感兴趣，而且我感觉到他确实想知道我会怎样回答。

“在一定意义上——是新来的。”

年轻女巫笑了笑：

“您一个人赶走了四位光明魔法斗士，还杀死了小虎，这是真的吗？”

埃德加尔几乎觉察不到的扭弯的嘴唇神秘地微笑，但是又沉默下来很感兴趣地听我讲。

“是真的。”

女巫还没来得及提出新的问题，我们已经到了。

“阿丽塔，”埃德加尔不知为什么用一种夏里亚宾似的男低音说，“等下你再烦我们的客人吧。先去安娜·季洪诺芙娜那边汇报工作……”

阿丽塔满腔热情地点点头，接着对我说：

“喝咖啡时可不可以去您那儿？大概一个小时后？”

“可以，”我应许，“不过我没有咖啡。”

“我带过来。”年轻的女巫答道，接着向办公室走去。

她没问，我住哪儿。这么说，她已经知道了。

我盯着年轻女巫的背影看了几秒钟。她穿着登山队员和旅行者穿的时髦的银白色长外套（我一下子就想起了那些森林里遇见的熟人）。外套的背部饰有鲜艳的图案：一位大眼睛的姑娘伸出一条精神饱满的长腿，还有英文写的“战斗天使阿丽塔”的字样。图案和字样的一部分被年轻女巫的长发遮住。

埃德加尔也从后面看了看阿丽塔。尽管穿着冬装，那儿还是有东西可看的。