台湾版 桃源记（下）（第13/18页）

“亲爱的，你又在为我包饺子了！”艾琳娜欢呼一声，扑上去抱住这个男人，来了一个法式热吻，然后笑盈盈地跟大家介绍：“各位长官，这就是我的先生田老七。来，大家快请到屋里坐坐吧。”

田老七看起来是个很木讷的人，只是跟在老婆后面重复那些欢迎的话。要是只看他这个人的话，没有人认为他心里真的是在欢迎别人到他家里去，那张板着的脸孔，简直就像是在跟人家说“我不欢迎你，离我家远一点”。好在他的妻子十分热情好客，所以一行人还是全部进了他家里。

“老七注意，老七注意，你的表情太僵硬了，欢迎别人的时候要热情一点。”费泰生大声提醒田老七。

田老七一边为陈天兴搬凳子，一边用从牙缝中挤出来的声音回答：“你的意思是说，要我欢迎这些人吗？”大概说话的时候牙缝太小，感觉像是在磨牙。

“这可是关乎全村兴亡的大事啊！你一定要认真一些！”费泰生义正词严地说。

“哼……”田老七用这样一个用意不明的声音结束对话。

“眼前这一行人中，除了那个老头人还不错，真的想要为这个村子办点事之外，其他的个个可恶。那些在心里讲了一万遍‘鲜花插在XX上’的还算可以忍受，其中一个长得鼻子不是鼻子、眼睛不是眼睛的男人，也不看看自己长得什麽样子，竟然在那里做着艾琳娜会对他一见锺情，然后抛弃土不拉叽的农村丈夫，嫁给他这个有为青年的美梦。这样的人还要欢迎他们来？当自己是冤大头不成！”

“田老七你又在使用读心术了！这样是很不尊重别人隐私的行为！”费泰生抗议的声音响起。

田老七冷笑，读心术是他天生的本事，十七岁之前为了能不看到别人的心事，他可是费尽了心思，不过今天他忽然觉得，用这个办法发现了一个正在打他妻子主意的色狼，也是件好事。

“田老七你要冷静、冷静！”费泰生几乎是扯着喉咙在喊了。

这个田老七属于那种平时不声不响，看起来很冷漠，一旦爆发就像火山一样的暴力分子，和他一起长大的费泰生太了解他了，他敢用脑袋打赌，现在田老七心里一定在计划着怎麽可以把那个正在计划破坏他家庭、霸占他老婆的男人大卸八块，然后拿到他家的马棚里喂他的座骑。

农家简陋的房舍中，官员殷勤地问询和农民毫无诚意的回答还在继续着。田老七明显地心不在焉；就算他的心在焉，他其实也不知道他家里一年能生产多少粮食，够不够家里吃？因为这几年他一直在国外读书，还娶了一个从外国一直追到山村中来的老婆，所以现在他的一日三餐如果不自己动手做，就只能吃到法国菜了。

“听说田先生的英文很好？”那个一直在旁边盯着艾琳娜的男子终于开口了。这种老农英文很好？他大概确实听得懂YES、NO的意思吧？

“还可以。”田老七在村长黄鹏警告的目光中敷衍说。

那个男人马上来了一句：“要是这样，我倒是可以帮你在城里找份工作，只要英文好就行了，不需要文凭。”——也许他出于好意，可是问题在于，他这句话是用英文说的。

“不用了，谢谢你的好意。”田老七随口用英文回答。

“这没什麽、没什麽，这是一句很简单的英语会话，在全民学英语的趋势下，农村青年与时俱进，自学英语也是很正常的，更何况他还有个外国老婆。”——正当费泰生这样安慰着黄鹏的时候，田老七又说了一大套连费泰生都听不懂的，又快又绕舌的英文，用的还是标准的牛津腔。

黄鹏再也忍无可忍了，对着田老七就扑了上去，口中还喊着：“你这个小王八蛋（田老七的母亲是个乌龟妖怪，这句话对于出生时是卵生的田老七而言，并没有多少侮辱的意思），你要把全村人的努力都毁了吗！就你会说外文啊！我告诉你，要是让长官不满意，让咱们这个村子毁灭了的话，你就是咱们黄家村的千古罪人，你就没有脸去见黄家的列祖列宗（从他们的八辈祖宗开始至今，还没有寿终正寝的，除了出门旅行的，全住在山里，那是一股不容忽视的道德力量，光用口水就能把不肖子孙淹死）！我要开村民大会把你从村子中赶出去，让你永远不能回来！”看着黄村长恶狠狠地掐着田老七的脖子，大家深怕他就要把田老七给掐死了。

陈天兴连忙上前制止。

说真的，陈天兴和他的随从们都没有听懂田老七那几句又快又绕口的英语，在他们心中有着这样一个“老”农民根本不该会说外语的想法，就算会说也顶多说个YES、NO，所以当他说出一大串参杂了英国谚语、莎士比亚剧作台词的华丽骂人话之后，被骂的人还以为他是在胡乱嘟囔一些貌似英语的东西唬人。