第1卷 07（第7/7页）

我想象中的坎德人都很喜欢自言自语，一方面是因为他们很爱说话，一方面是因为他们常常必须单枪匹马地旅行。因此，习惯这样之后，即使他们和别人说话，也都像是在自言自语而不太听别人说什么。——魏丝

佛林特在《春晓之巨龙》的第3卷第3章中过世了。

参见《时空之卷》第2卷第19章。

坦尼斯在《春晓之巨龙》的第2卷第6章中遭遇过海精灵。

我记得我看过一部电视剧，似乎是《惊异传奇》（Amazing Stories）。我记得有一集讲的是有个男子发现自己掉入了地狱。故事中的地狱是一个装潢普通的客厅，有一对中年夫妇唠叨不已，永远不断地展示着他们度假时所拍摄的糟糕幻灯片。那人向撒旦抱怨，但对方回答说对他来说他就是在地狱中。不过，撒旦离开的时候说：“有趣的是，天堂也有一间一模一样的房间。”这让我想到每个人的天堂和地狱应该都是不同的。说老实话，泰索何夫多半会觉得充满了火焰的地狱很棒、很酷。所以我们试着想象坎德人的地狱会是什么样子。我们相信这应该是个永远暂停的无聊世界！——西克曼

泰斯完全没错，参见《春晓之巨龙》的第3卷第14章。

我起初很难想象坎德人的地狱该怎么描述。举例来说，但丁对于地狱的概念对坎德人来说大概就像是游园会一样的热闹，一定会让他们忙碌地在各层地狱间大叫。所以，我替泰索何夫准备的是T.S.艾略特所写的诗歌《鸡尾酒会》：“地狱就是孤独/地狱就是一个人/其他人都是幻影/无所遁逃/也无处可逃/永远孤独。”——魏丝

这是塔克西丝的象征。

这发生在《冬夜之巨龙》的第2卷第9章中。

泰索何夫的地狱的另一个表现：竟然必须要等！我想很多经历过在等候室漫长排队的人都会同情泰索何夫的悲惨遭遇，这样的特色至少可以说是地狱的一部分。——西克曼

这两首诗歌有趣的地方在于它们是某种对应的诗歌，你得要找到方法保留里面的部分文字，并且扭曲意思，甚至在押韵方面也得尽量做到（原文中的“per-plexed”和“tease”就是为了要对照前诗中的“complexities”）。有些部分这样的连接则是相当薄弱，但这也是一种乐趣，你能把这连接变得多薄弱，让人最后看不出来呢？或者这一切都听起来很固执和愚蠢。即使如此，我也不太在乎。写诗歌本来就在于克服这些固执的挑战。而如果写诗歌不再有趣，那为何不出门去看部好电影呢？——迈克尔·威廉斯

她的表情是刻意要让坎德人害怕的：一点表情也没有。——西克曼

参见《冬夜之巨龙》的第2卷第6章。

有些人认为对坎德人下这一禁令是因为塔克西丝不想要让地狱真的变得太难熬。不过，事实上她真正的意思是这些坎德人太过愉快和天真，地狱是不欢迎这样的生物的。——魏丝坎德人在神面前是无罪的。他们不会偷东西，只会无限期借。他们没有恶意和狡诈之心。因此，不管索兰尼亚骑士们怎么想，他们在诸神面前都不需要为这些行为负责任。因此，他们既然没有选择邪恶，也就不会出现在地狱里面。我想这也可以应用到我们世界中的天真之人身上。——西克曼

让勇士踏上亡者的国度是神话中的传统主题。从奥德修斯到埃涅阿斯，还有许多凯尔特神话中的英雄都去过阴间。这个章节和神话传说的模式相当符合。