第四部 虚假之爱的真实（第9/70页）

“那你再看一下那些货船都是在哪条航道上失踪的。”

“咦？上面没有写啊。”

毫不思考就回答的伊西多看到了辛柴船长瞬间激怒的表情。糟了，不知什么时候会爆发的火山，原来就是在此刻爆发！

“你这混帐！居然还是一等航海士！看了出发地与目的地，再看看日期，不就知道必须要乘着哪个方向的风、哪一道海流了吗！你居然一点大脑都不用，就敢跟我这样回嘴！”

“对、对不起。啊，我看懂了。”

“那快说！这些船的航道都经过哪个地点！”

伊西多流了一身冷汗，开始在脑袋中画每艘船的航道。在放松的状态下其实他很快就能想出答案，但脑中一片混乱的时候，每艘船的航道都交杂到一起。伊西多感到了要解开缠作一团的毛线的少女才会有的绝望感，好不容易才用发抖的声音回答说：

“是卢斐曼……海岸吗？”

抛出答案的伊西多已经做好接受晴天霹雳的心理准备。然而辛柴很冷静地点了一下头。

“我的想法也是这样，伊西多。那里就是我们的第一目标。去跟领航员讨论一下，计算出通往那里的航道。”

辛柴的声音中并没有丝毫先前的愤怒。不知何时起，他又恢复成那位不管听到什么谎言或者愚蠢的问题，都还是很温和地回答的伊西多原本那位好好船长大人。伊西多在精神上擦了擦额头的汗水，肉体上则是中气十足地回答：

“是的，船长大人！”

第二章

刚开始的时候，不想将对方当疯子对待的奇腾利不敢直接问陆战队员是不是在找女人，死要面子的陆战队员也觉得很丢脸，不敢回答自己在抓老鼠。他们对话中的受词被省略了，都用些很模糊的代名词处理了，结果变成了一场很怪异的对话。

“咦，你在找什么东西吗？”

“是的，我是在找。”

“嗯。那是不是很容易找到呢？”

“当然不容易。那家伙大概是害怕吧，一直躲着不出来。”

“船员们都很害怕吧。”

“是的。如果抓到的话，就必须丢到海里去。”

“非这样做不可吗？”

“是。不然也许船上会发生大的灾祸。这也是没有办法的事。”

“但是，只因为那个，那个，我们的船就会沉掉吗？”

“船是不会沉，可是船员们觉得这是个问题。”

“船员？啊，原来如此。是的。船员啊。呜……在这么孤立的地方，还被这样地孤立着。”

“没错，祭司大人。它还真是会躲啊。”

“但是这样她吃些什么呢？厨房里从早到晚都有船员在啊。”

“咦？当然是在船底下的粮仓偷吃食物啊。”

“啊，应该是吧。是的。”

奇腾利满心郁闷地确认了伊西多的话。陆战队员们应该的确是相信这艘船上有女人。他还认为如果船上的女人被发现了，按照船员那些莫名其妙的规矩，就会被丢到海里面去。这应该是属于一种被害妄想吧。不想因女人带来的厄运而淹死在海里，陆战队员都赌上性命努力去找女人。然而不管怎么找，他们都没有发现女人。

可是如果没发现威胁自己的东西，那么正常人与得了被害妄想症的人想法就完全不同了。正常人只要判断事实上没有东西在威胁着自己，应该就会停止搜寻，但有被害妄想的人觉得自己现在马上就要完蛋了却无能为力，就会开始自暴自弃，或者更顽固地到处搜索着，结果创造出只有自己看得到的幻象。他们甚至还会说出‘那、那里有个女人拿刀对着

我！快看啊！’之类的话。

所以虔诚的祭司奇腾利，姆斯开始全心全意地密切观察陆战队员们发狂的迹象。现在状况变得很微妙，奇腾利成了陆战队员的影子亦步亦趋，看到这副光景，伊西多捧腹大笑。辛柴非常好奇伊西多到底出了什么怪招把客人都弄成这种样子，但既然是‘一等航海士’处理的，他也不希望在一旁指指点点，所以也没提出任何问题。无论如何，这些客人现在完全不会无聊了。

“如果状况还不错，就没有必要计较原因了。”

辛柴这样说完，就拿起了放在棋盘旁边的酒杯。天色如红焰燃烧着海水，茫茫大海中迎接的黄昏时分，辛柴在上甲板摆了个酒桶当作放棋盘的桌子，前面又放了张甲板专用的凳子，坐在上面开始欣赏起黄昏的景色。也坐在酒桶旁边跟船长面对面的伊西多微微笑了，将自己的酒杯举起。那里面装的不是酒而是水。船长跟一等航海士不能同时喝醉，这是伊西多决心运用自己丰富的想像力带来的结果。