名词对照（第8/12页）
皮罗：Piro，卡佐手下的士兵之一。
淹地组曲：Poelen Suite，一首曲子。
Q
切斯科：Chesco，人名，应为卡佐的兄弟之一。
前景：Prospect，尼尔的坐骑。
切沃洛彻：Chevroché，旧国王大道北部的一座森林。
切特·沃克：Chetter Walker，克洛史尼历史上的知名人物。
奇阿多·西沃：Chiado Sivo，德斯拉塔理想中的状态，又称人剑合一（Entirely Sword）。
R
芮伽（币）：Regatur，维特里安的货币名称。
瑞熙亚撒阿尔勤：Riciar ya sa Alvqin，一首东克洛史尼民谣。
瑞斯馗：Reysquele，一座克洛史尼港口城镇。
罗威：Rovy，克洛史尼某地区。
瑞克黑：Reckhaem，一座克洛史尼小镇。
瑞凡：Refan，芬德的帮凶之一。
瑞沙卡拉图姆：Resacaratum，意为“复圣仪式”。
拉佐维尔：Razovil，里奥夫创作的歌剧里的人物，暗指赫斯匹罗。
罗因·伊尼斯：Roin Ieniesse，出现在传说故事里的地名。
瑞勒：Ralegh，斯蒂芬的母校所在的城镇。
圣监会：Revesturi，教会中的一支势力，与执掌大权的“圣血会”对立。
圣血会：Hierovasi，教会高层人物所属的势力，为执掌圣堕王位而密谋多年。
瑞斯佩爵士：Lord Respell，罗伯特的手下之一。
人狼：Wairwulf，绿憨之一，长于脚力。
S
圣安慕伦：Saint Anemlen，黑稽王的大臣，死前曾与黑稽王当面对质。
司皋斯罗羿：Skasloi，曾是万物之主的古老种族，拥有独特而强大的力量。
司皋魔：Scaos，对司皋斯罗羿的简称。
圣翡萨：Saint Fessa，圣者之一，司掌百花。
圣瑟凡：Saint Selfan，圣者之一，司掌松木。
圣弗伦兹：Saint Flenz，圣者之一，司掌藤蔓。
圣蕾耶尼：Saint Rieyene，圣者之一，司掌禽鸟。
主母瑟丝：Mother Cilth，瑟夫莱人的“主母”之一，在瑟夫莱人中的地位近似于长老。
圣泰武：Saint Tyw，即圣满瑞斯，司掌强健的体魄。
瑟夫莱：Sefry，与人类迥然相异的种族之一，厌恶阳光，时常居住在地下和山洞等阳光难至之处。
斯蒂芬·戴瑞格：Stephen Darige，见习修道士，在前往德易修道院时遭盗匪绑架，被埃斯帕救下。
煞兽：Shasl，火籁人对司皋斯罗羿的称呼。
圣冰斗湖：Saint Tarn，即圣丢沃。
圣罗依：Saint Loy，圣者之一。
圣丢沃：Saint Diuvo，圣者之一。
圣昂德：Saint Under，圣者之一，负责保护死者的安宁。
圣催讨：Saint Dun，圣者之一，负责安抚死者的灵魂。
圣塞尔：Saint Cer，圣者之一。
圣翡由萨：Saint Fiussa，圣者之一，司掌爱与美。
涩苦拉修女：Sister Secula，圣塞尔修女院的院长。
世凯石冈：Tor Scath，御林中的一座要塞，在五百年前由高特王所建，现在作为威廉狩猎时的落脚处。
圣爱华德：Saint Alwalder，圣者之一。
圣堕：Sedos，传说为圣者寄存力量之处。
萨福尼亚：Safnia，王国名，出产上好的锦缎。
圣赖尔：Saint Lier，圣者之一，司掌海洋。
圣抚：Saint-touched，对智障者的委婉说法。
沙卡拉图：Sacaratum，教会对“圣战”的称呼，词意为“净化”。
圣馗拉斯：Saint Queislas，圣者之一。
圣佩尔：Saint Pell，圣者之一。
圣德克曼：Saint Decmanus，圣者之一，司掌知识。
圣卢耶：Saint Lujé，圣者之一。
圣安妮：Saint Anne，圣者之一。
圣诺德：Saint Nod，圣者之一。
黠阴巫术：shinecraft，操纵圣堕力的魔法，相传只有女性才能使用。
主母恫雅：Mother Gastya，隐居在阿卤窑里的瑟夫莱女人。
圣东威：Saint Donwys，圣者之一。
山根修士：Brother Sangen，德易院的修士之一。
司立茹峰：Slé Eru，山名，位于御林中。
司立克雷峰：Slé Cray，山名，位于御林中。
砂塞砂格砂内穆：Sa’Ceth ag sa’Nem，山名，又名天肩山。
圣米切尔：Saint Michael，圣者之一。
圣爱润达：Saint Erenda，圣者之一。
圣特诺斯：Saint Temnos，圣者之一。
圣瑟塞尔：Saint Ciesel，圣者之一。
圣罗斯马塔：Saint Rosemerta，圣者之一。
圣尤葛密：Saint Eugmie，圣者之一。
圣窝石：Saint Woth，圣者之一。
圣扣恩：Saint Coem，圣者之一。
圣护言：Saint Huyan，圣者之一。
圣韦扎：Saint Veiza，圣者之一。
圣芬德威：Saint Fendve，圣者之一，司掌战争。
萨络丝修女：Sister Salaus，圣塞尔修女院的修女。
底瑞斯：Saint Dryth，圣德克曼的化身之一。
塞尔柯丝：Serevkis，圣塞尔修女院的修女。