第八章 佐·布索·布拉托（第3/3页）

“我们有多少次闯进多克那些声名远扬的酒窖里了？”卡佐问，“我记得十六岁那年在塔瑞里奥有过一次，还有在伊斯提玛的梅迪索宅邸里那次。”

“还有费瑞亚那次，”查卡托说，“但那些酒窖不一样。那些有人在用。但这儿是片净土，而且住在上头的那群蛮子从没想过要找它。你知不知道就连他们关你的那个小酒窖也是空的？当时教会的人还没来呢。这儿的人从来都没有喝陈酿的习惯，所以何必费事存起来呢？”

他们步入一段有拱顶的狭窄走廊，卡佐却怀疑地停下了脚步。

“你是说你找到它了？找到佐·布索·布拉托了？”

查卡托笑出了声。“四瓶，”他说，“其中一瓶是五月霜降之年酿造的。”

“圣者啊。我简直不敢相信——味道怎样？”

他皱了皱眉。“噢，我还没尝呢。”

“什么？为什么？”

“时机没到，”老剑客答道，“来吧。”

“可这在哪儿？”

“安全的地方，”他弯腰进入那条走道，“保持安静。有人可能听到这条通道里的声音。”

卡佐还有很多想问的，可他忍住了。

前方很快转入一条更大、味道也更臭的走道，地上散落着垃圾和污物，不时有老鼠悄然爬过。走廊里回荡着轻微的沙沙声。

查卡托熄灭了提灯，有那么片刻，他们仿佛被深沉的黑暗淹没了。但卡佐随即在头顶狭小的铁栅那里发现了一点微光。

显然是在等待双眼适应光线的查卡托再度迈开步子。他们走过那铁栅下方时，沙沙声突然增高，变成了两个女人说话的声音，但她们用的既非王国语，也不是维特里安语，所以他根本听不懂。其中一个的声音听起来就像那个大胆的厨娘。

他们又经过几道铁栅下方，然后便在黑暗中前进，直到查卡托再度点燃提灯为止。

“我们已经不在城堡下面了。”他解释道。

“这条路通向堡外？”

“多克很喜欢逃生密道。我们就是这么溜进塔瑞里奥的那间酒窖的，记得吗？我找到这儿也是用同样的法子。”

不久以后，他们从一座林木繁盛的山坡上的活板门里钻了出来。下方有条大河在懒洋洋地流淌。

“我们到了。”

查卡托拿出个皮包。里面是四个用亚麻布包得严严实实的瓶子。

“等我们回到家里，就开瓶庆祝。”他说。

“听起来不坏，”卡佐叹了口气。他很想这样。他很想坐在翡由萨广场的阳光下，和查卡托一起品尝稀有陈酿，不用担心会有他用剑杀不了的人，也不用烦恼安妮的脑袋里都在想些什么，或者顾虑那些善于伪装的刺客。几块奶酪，几个梨子，一个不是女王，也不是女王的贴身女佣的女孩——

奥丝姹。

安妮打算把她送到邓莫哥来。她来这儿需要多久？她会不会已经来了？

“希望你愿意再绕点儿路，”查卡托说，“山下还有个包裹，里面装着些可以入口但味道普通的酒，还有吃的。如果你愿意去拿——”

“我不能回去，”卡佐打断了他的话，“现在还不行。我还有几件事非做不可。而且我需要你帮忙。”

查卡托摇摇头。“我说过了，我要回去了。”

“我没有要求你参与安妮的这场战争，”他说，“只是奥丝姹现在有麻烦，而且我需要警告安妮，教皇来了。然后——”

“赫斯匹罗。”剑术大师喃喃道。

“什么？”

“这个教皇就是马伽·赫斯匹罗。”

“克洛史尼的护法？森林里那场屠杀的幕后黑手？”

老人点点头。

“那我就更有理由告诉她了。”

查卡托的眉头拧得更紧了。“别做蠢事。”

“从前责备我缺乏荣誉感的人不是你吗？你不是骂我把德斯拉塔当做赚钱和找女人的工具吗？你不是说我连父亲的一半都不如吗？”

查卡托扬起眉毛。“上回提到你父亲的时候，你还叫他蠢货呢。”

“现在换成你骂我蠢了。”

查卡托把脸埋进手掌里。“愿圣者诅咒你，小子。”他说。

卡佐把手按在他导师的肩上。“多谢。”他说。

“噢，闭嘴。我们先去偷几匹马来。”