埃塞俄比亚的怪兽（第3/3页）

我好像过于强调普林尼在吹牛、剽窃或改编上的才能，有些忽略了他书写巨著的真正意图。反正要展示他优秀的观察力和洞察力还有很多机会，无须心急。我总是会将《博物志》当作幻想文学，想要毫不留情地对普林尼的连篇谎话指点一番。虽不至于大动干戈地考证，但去弄清楚他是否在胡说八道也是我的趣味所在。

注解：

[1]　公元前四世纪的古希腊哲学家、科学家，先后受教于柏拉图和亚里士多德，著有《植物志》《人物志》等。

[2]　即狮身人面兽。

[3]　希腊神话中的奇幻生物，由美杜莎与海神波塞冬所生，俗称天马。

[4]　英国贵族徽章中常见的护盾兽，剑桥大学圣约翰学院的大门上亦有其形象。

[5]　古埃及、古希腊及古罗马的测量单位，1腕尺约为肘到中指端的距离，1希腊腕尺约18.22英寸，即0.46米，1罗马腕尺约17.47英寸，即0.44米。后文中如出现括号内的计量换算，为作者注。

[6]　古希腊历史学家，著有《波斯史》和《印度史》。

[7]　努米底亚国王。

[8]　又称蝎狮或人头狮。

[9]　法国作家，著有长篇小说《巨人传》。

[10]　法国作家，著有《包法利夫人》。

[11]　一种身体像牛的奇幻动物，据普林尼记载，其“体小而笨重，四肢不灵敏，头却大得出奇，因此常把头垂在地上，否则很可能把周围的生命全部杀光”。