第十九章 囚禁(第7/7页)

答案出来了:埃欧弗尔自己的父亲。

莱拉接着又问了些问题,知道埃欧弗尔年轻的时候,独自在冰天雪地里进行他第一次长途捕猎,路上遇见另一只形单影只的熊。他们争吵起来,然后动了手,埃欧弗尔把他杀了。他这样做本身就构成了犯罪,但比单纯谋杀更为糟糕的是,埃欧弗尔事后得知,那只熊是自己的父亲。熊都是由母亲抚养长大的,很少见到父亲。埃欧弗尔自然把自己干的这件事隐瞒了起来,除了他自己,谁都不知道,不过现在,莱拉也知道了。

她把真理仪放到一边,心里盘算着怎么跟他说。

“奉承他!”潘特莱蒙低声说,“他就想听这个。”

于是,莱拉打开门,发现埃欧弗尔・拉克尼松正等着自己,脸上透着得意、狡黠、忧虑和贪婪。

“怎么样?”

她在他面前跪下,低下头去触摸他的左前爪。这只爪子比右边的更有力,因为熊是左撇子。

“请原谅我,埃欧弗尔・拉克尼松!”她说,“我原来不知道你这么强壮、这么伟大!”

“怎么回事?回答我的问题!”

“你杀死的第一个生命是你自己的父亲。埃欧弗尔・拉克尼松,我认为你是一尊新的神,你一定是。这只有神才有力量做得到。”

“你真的知道了!你真能看得出来!”

“是的,因为我是精灵,我说过的。”

“再告诉我另外一件事,库尔特夫人到这儿的时候给我的保证是什么?”

莱拉又进到那个空荡荡的房间,询问了真理仪之后,带着答案返了回来。

“她答应你,要让在日内瓦的教会当局同意,即使到时候你还没有精灵,也可以给你洗礼,让你成为基督徒。唔,恐怕她还没跟他们说呢,埃欧弗尔・拉克尼松,而且说实话,你要是没有精灵,我想他们永远都不会同意。我想这个她是知道的,只是她没有跟你说实话。但不管怎么说,等你有了我做你的精灵以后,你要是愿意,就可以接受洗礼,因为到那时候谁都不能反对了。你可以提出这个要求,而他们却拒绝不了。”

“是……说得对。她就是这么说的。没错,一点儿不差。她欺骗了我?我相信她,她却欺骗我?”

“就是,她是骗你了。不过她已经没什么关系了。对不起,埃欧弗尔・拉克尼松,我希望你别介意,我要告诉你,现在埃欧雷克・伯尔尼松离这儿只有四个小时的路程了,你是不是这时候最好命令你的熊警卫,别像通常那样去跟他打。你要是为了得到我而去跟他亲自决斗的话,那就得让他到宫殿这儿来。”

“是的……”

“还有,等他来的时候,也许我该假装还是他的精灵,说我迷了路,或者编个别的什么理由。我就假装是这样的,他是看不出来的。你要告诉别的熊,说我是埃欧雷克的精灵、你把他打败后我就属于你了吗?”

“我不知道……我该怎么办?”

“我想现在最好先别说,等我们――你和我――成为一体后,我们就可以想一想最好该怎么做,那时候再作决定。现在你要做的是向别的熊解释,虽然埃欧雷克被驱逐了,你为什么还要允许他像披甲熊那样跟你单打独斗,因为他们不会明白,我们得找个理由。我的意思是,他们当然会遵守你的命令,但是,要是他们知道为什么这样,那他们就会更佩服你了。”

“是的,我们应该怎么跟他们说?”

“告诉他们……告诉他们说,为了让你的王国绝对安全,你亲自把埃欧雷克・伯尔尼松召了过来,跟他决斗,获胜者将永远统治披甲熊。你看,你要是能让他们觉得埃欧雷克到这儿来是你自己的主意,不是他主动来的,他们的印象会非常深刻,他们会觉得你能在很远的地方就能把他召过来,他们会觉得你神通广大。”

“是的……”

这只伟大的熊已经完全身不由己了。莱拉发现自己对他控制得简直令人陶醉。要不是潘特莱蒙使劲捏了捏她的手,提醒她周围凶险的环境的话,她差不多就会得意忘形起来。

但是,她最终还是醒悟过来,谦卑地往后一退,看着披甲熊在埃欧弗尔兴奋的命令下,为埃欧雷克・伯尔尼松准备战场,耐心地等待着。与此同时,对此一无所知的埃欧雷克正疾速地向这边赶来,她真希望自己能告诉他,这是一场关乎他生死存亡的决斗。