第三十四回 受邀请小贝赴衡山 为情困秀才抱错人（第5/9页）
吕轻侯：待我回去翻遍孙子兵法三十六计 我还不信想不出办法来！（起身打马急行状出）
李大嘴：慢点儿别绊着阿……（送吕出 关门 回来坐下 诡秘）掌柜的 他跟你提啥要求了？
佟湘玉：他叫我转告无双 他的心里还是放不下小郭
李大嘴：就这个呀（欲走）
佟湘玉：（拉住李）还有 他说如果无双和老白如果急了动起手来让我拉着她 千万不要出人命……
18：00【09 男寝 稍后】吕、李
吕灯下翻看满桌书籍 李炕上零食
李大嘴：咋的 还没找着呢？
吕轻侯：三十六计里有一条 凑合能用 就是成本偏高
李大嘴：哪条儿啊？
吕轻侯：釜底抽薪
李大嘴：啥玩意儿叫釜底抽薪阿
吕轻侯：就是从烧着了的灶火里把柴火抽出来……
李大嘴：你你你 你的意思是说 把他们活活烧死啊？！
吕轻侯：打住打住打住……我的意思就是 把衡山派灭了！让她相去都没地儿去！
李大嘴：啊……嘿 还是你狠哪（凑上坐下）……秀才 你说…小郭…到底哪儿好啊？
吕轻侯：谁说她好了？
李大嘴：不好你还老惦记着人家？你说 无双那点儿比她差呀？
吕轻侯：谁说无双差啦 无双什么都好 就一点儿（泄气状）她不是芙妹……
李大嘴：不是就不是呗你说你就死心眼儿 要换了我……（和吕目光相遇）我也不选无双
吕轻侯：为什么？
李大嘴：我心里有慧兰哪
吕轻侯：慧兰？
李大嘴：我对慧兰是忠贞不二阿（怅然）也不知道啥时候还能再见她一面儿……兴许这辈子都见不着了……
吕轻侯：你还好 真的（欲哭）你一个人闷着想吧 心里有酸有甜的 什么滋味儿都有了 看我呢 有时候被逼急了吧 连想死的心都有了……
李大嘴：不至于吧？天底下还有那么多好吃的呢
吕轻侯：怎么不至于阿 她再这么逼下去 我真地我死给她看 让她抱着牌位去亲吧……
李大嘴：（情绪受到感染）那她肠子不都得悔青了？
吕轻侯：（长叹）唉……嗯？
李大嘴：咋的了？
吕轻侯：（抹去眼角泪水）——I‘ve got a idea！
李大嘴：啥 啥玩意儿？
吕轻侯：（切声）我有主意了！
李大嘴：啊？
吕轻侯：嗯！（咬耳朵）……
19：55【片花《争花记》】郭、吕、祝
郭给盆栽浇水 吕一旁辛勤修叶 两人嬉笑 郭给吕殷勤擦汗……两人同搬花盆但欲背道而驰 争抢、厮打起来……祝入暴跳喝止 郭遂与祝纠缠起来 吕趁机搬走花盆 郭、祝见状不欢而散……
19：55【片花《争花记》】郭、吕、祝
吕、郭边嬉笑边浇灌修剪照看盆栽……吕关切郭不慎弄痛了的手指……郭给吕殷勤擦汗……两人同搬花盆但欲背道而驰 争抢、厮打……祝入暴跳喝止 郭遂与祝纠缠 吕趁机搬走花盆 郭、祝见状不欢而散……
21：08【10 后院 稍后】莫、吕、白、李
莫打水回屋 后三人鬼祟由大堂来到磨盘前
吕轻侯：掌柜的绳子 准备好了么？
白、李：准备好了
吕轻侯：（咬二人耳朵）……听明白了吗？
李大嘴：明…白是明白了 她要不接茬咋办哪？
白展堂：那就嚷嚷 嚷嚷到她接茬为止……开始嚷嚷——
吕轻侯：（仿《哈姆雷特》片段）…… To be，or not to be that is the question. Whether ’tis nobler in the mind，to suffer the slings and arrows of outrageous fortune，or to take arms，against a sea of troubles，and by opposing end them. To die，to sleep，no more...and by a sleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to！‘Tis a consummation devoutly to be wished. To die，to sleep…To sleep，perchance to dream. Ah！ There’s the rub！ For in that sleep of death！ What dreams may come...！
白展堂：打住！说啥玩意儿呢？
李大嘴：你…你不是骂我们呢吧？
吕轻侯：（低）莎士比亚的经典独白！
李大嘴：谁…谁…谁是莎士比亚啊？
白展堂：（冲镜头）一个跟我们同时代的英国的伟大的戏剧家（冲吕）你整点儿我们能听懂的话呀！
李大嘴：是 你也得让小贝听懂啊
吕轻侯：得听懂哈……活着 还是不活 这是个问题……
白展堂：（手指女寝窗边）上那儿嚷嚷去
吕轻侯：（走到窗边）……是默然忍受命运暴虐的毒箭？还是挺身反抗人世无涯的苦难 斗争、将它们扫个干净？这二者 哪一种更高贵……？
22：50【11 女寝 同时】祝、莫
莫小贝：唉 外面嚷嚷什么呢？
祝无双：好像跟你嫂子有关唉