第三十四章 游戏过程(第8/10页)

「那他是怎么到会面地点的?」

「我们有部车去载他。」

「是谁开车?」警探紧接著问。

「我说过了,我是不会告诉你的。」

「对不起,提摩西,但我还是得问,这你是知道的。」这名警探道了歉。他一直非常努力想要赢取这位恐怖份子的信赖,「西恩信赖这位塞洛夫根本就是个错误。在你们行动开始之後的两个小时,钱就被转出去了。我们怀疑他当时一定在现场附近监视著,当他见大势已去,就把你们的钱给抢走。俄罗斯人都是贪婪的乞丐。」这名警探表示同情地说道,但他并没有因为获得新情报而露出喜悦的表情。这个房间当然安装了窃听器,市警局的警察立刻拨了电话到爱尔兰。

爱尔兰国家警察——一般被称为「加达」——上向都与英国警方合作无间,这次当然也不例外。於是,当地的资深警探便立即前往夏侬调查飞航记录,设法查出十磅的非法毒品是如何进入他的国家。爱尔兰共和军这次所犯的战略错误让警方颇为恼怒;虽然他们当中有些人基於血浓於水的种族情感,对於北方所进行的革命行动确实抱持著同情的态度,但是一说到毒品交易,他们可是一点都不容情,因为全世界的警察都认为毒品交易根本就是最恶劣的罪行。

夏侬的飞行管制员在文件上记录了从机场起飞、降落的每班飞机的时间,而助理管制员不到三分钟就找到了正确的记录。没错,当天早晨的确有一架湾流式商用客机抵达此地,并在加油之後马上离开。文件上有机尾编号,和飞行组员的名字。更重要的是,这架飞机是在美国注册,隶属於一家大型通运公司。爱尔兰警方接著来到移民局和海关,发现这位名叫约瑟夫.塞洛夫的人在当天早晨通关入境。之後,这名资深警探把相关文件的影印本带回警局,并立即传真回位於都柏林的「加达」总部,然後再送到伦敦,最後传到了华盛顿特区。

「混蛋!」丹.摩瑞在桌前骂道,「真的是从我们这里开始的,呃?」

「看来的确是如此。」负责犯罪部门的助理局长查克.贝克如此说道。

「立刻进行调查,查克。」

「是的,丹,这次我们一定会给它查个清楚。」

三十分钟後,两位联邦调查局干员来到了这家位於纽泽西州德特波罗机场的通运公司。

他们很快就确定这位约瑟夫.塞洛夫的确曾经搭乘过这家公司的飞机,而他的付费方式是以花旗银行的支票支付,帐户没问题,名字也是他。不过他们没有该名顾客的照片。

干员们复制了一些文件之後,很快地来到塞洛夫开户的银行,结果银行里没有人记得曾经见过他,而他留下的地址则和他的信用卡记录一样,都是同一个邮局信箱。

这时,联邦调查局终於取得塞洛夫的护照相片——不过在比对身份时,这些照片通常都没啥用处;摩瑞局长心想:这大概只能用来辨认飞机失事的罹难者,而无法拿来搜查一名活生生的人。

不过,相关的档案正在不断地增加,这也是摩瑞第一次觉得案情有些希望。他们已经逐渐搜集到相关资料,迟早会找到他的落脚之处——不管他是不是受过训练的国安会官员,一旦地出现在联邦调查局的搜查雷达萤幕上,九千名技术纯熟的调查员就会开始搜寻,除非被告知停止,否则绝不罢手。照片、银行帐号、信用卡记录……这些都找到了,下一步就是找出这些钱是如何进入他的帐户。他一定有雇主或资助者,而从这个人或团体本身一定可以榨出更多的讯息;现在只是时间的问题,摩瑞心想,而他们绝对有这个时间跟这个人周旋到底。能遇上一位训练有素的对手可不常有,而这些人通常都是游戏中最难捉摸的,因此,如果能从仅有的资讯中设法把这个人揪出来,那种乐趣可是什么都比不上的。恐怖主义和贩毒,这对一名美国检察官来说,还真是不可放过的案子呢。

* * *

「哈罗。」波卜夫说道。

「你好。」那人回答道,「你不是本地人。」

「迪米区.波卜夫。」这位俄罗斯人伸出了手。

「福斯特.胡尼卡特。」两人握了手之後,这位美国人接著说:「你在这里做什么?」

波卜夫微笑道:「在这里我什么事都不用做,不过我正在学骑马。我是直接为布莱林博士工作的。」

「谁——噢,这里的大老板?」

「没错。那你呢?」

「我是名猎人和向导。」这位蒙大拿人说道。

「太好了,那你不是素食主义者罗?」

胡尼卡特说道:「我本来就不是。我和其他人一样喜欢红色的肉,不过和这奇怪的肉排相比,我还是比较喜欢麋鹿。」他说著,同时带著嫌恶的表情看著盘中的肉。