第二十五章　出发（第6/7页）

够了吗？现在我可以罢手不干了吗？可是什麽算是“够了”呢？

“你好好想想，”他大声说：“你怎麽知道别人会用什麽方法来对付你？”

实际上他已掌握了很多情况。比利告诉了他很多，也许有了充足的事实。毒品是在一艘废船上加工的。他知道亨利的名字和博特的名字。他知道亨利买通了一名缉毒组的警察。警方会不会利用这种状况立案侦察，把他们全部以贩卖毒品和谋杀罪关进监狱？

亨利会不会被判死刑？如果对这些问题的回答是肯定的，那样会很好吗？

除了桑迪不谅解他，他和海军陆战队的关系向他提出了同样的问题。如果他们知道他们正在和一名杀人犯共事，他们会怎麽想呢？他们会认为自己是个杀人凶手呢？还是对自己的看法持同情的态度？

“那些塑胶袋有臭味，”比利曾对他说过：“就像体的味道一样，像他们使用的东西一样。”

那究竟是什麽意思？凯利的脑子在思考这个问题，他再一次驶过这个城市。他看到警车在行动。这些腐败的警察是驱逐不完那些败类的，难道不是吗？

“没有用的东西！”凯利对着那警车骂道。“别胡思乱想了，水手。还有工作在等待着你哩！一项真正的工作。”

事情就是这样。绿色黄杨木行动是一项真正的工作，事情就像前面的车灯一样明白无误。如果有人像桑迪一样不了解这件事，他可以单枪匹马地去干，只是使用自己的头脑、自己的愤怒和自己的孤独，可是如果别人看见、知道了，甚至是喜爱你的人了解到事情的全部真相，或者他们进而要求你停止……怎麽办才是对的呢？

有什麽地方是错的呢？对与错之间的界线是什麽？在公路上分辨对错是容易的，有些地方划了白线，你只要把车停在停车道内就行了，可是在实际生活中，事情并不是这麽清楚。

四十分钟後，他已行驶在华盛顿的环城道上，更重要的是，杀掉亨利，把其他女孩子从他手中解救出来。是这样吗？

又过了四十分钟。他已越过了河进入了维吉尼亚的州界。多丽丝，一个多麽愚蠢的名字，第一次见到她时，她就像李克一样，简直是个死人，可是现在他看到她又活了起来，他想到这，心情似乎好了一些。绿色黄杨木行动并不是为了杀死敌人，而是为了营救自己的同胞。

他向南拐上第九十五号州际公路。还有最後四十五公里的路程，他就要回到匡蒂科了。

他到达训练场地时，时间正好是十一点半钟。

“很高兴你按时赶了回来。”马蒂。杨将军酸溜溜地说。他现在脱去了自己的卡其制服，换了便服。

凯利凝视着将军的眼睛，说道：“长官，我昨晚过得很糟，请态度好点，不要挖苦人，好吗？”

杨恢复了原来的样子。“克拉克先生，听起来你已经做好了一切准备。”

“不是这麽说，长官，是绿色发报机战俘营的那些人做好了准备。”

“说得好，小伙子。”

“我把车停在这儿好吗？”

“和这些破车一起扔掉？”

凯利停顿了片刻，但很快便做出了决定。“我认为它已完成了任务，和其他车一起丢掉算了。”

“快来吧，交通车已下山好一会儿了。”

凯利收拾好自己的东西，把它们放在将军的车上。还是那位上兵开车。他和杨将军坐在车的後座上，但将军并不和他们一起出发。

“你觉得这次行动怎麽样，克拉克？”

“长官，我认为我们的机会不错。”

“你知道，我只希望一次，能有一次机会，我们就可以说是成功了。这次一定要成功才行。”

“过去你没有过这种时刻吗？”凯利问道。

“没有，”杨承认：“但是人不能灰心失望。”

“英国之行怎麽样，彼得？”

“很好。在巴黎碰上下雨；布鲁塞尔也不错，我第一次去那。”韩德森说。

他们两个人的住处只隔两个街口，都很舒适。这些住宅是乔治城在叁0年代末期为那些拥护正在成长的政府的官员们修建的。室内为坚固的拱形结构，比现代建结实得多。希克斯有一套两间房的套房，弥补了客厅不大的缺陷。

“你想告诉我这发生了什麽事？”这位议员的助理问道，他仍然没有完全消除时差的影响。

“我们又在入侵北越了。”白宫助手回答说。

“什麽？嗨，我了解了巴黎和谈的情况，从聊中得知，事情进展顺利。对方刚刚在一个重大问题上做了些妥协。”

“好了，现在这一点完了。”希克斯痛苦地说。在咖啡桌上放着一包大麻叶，他开始卷起烟来。

“你应该戒掉这东西，沃利。”