第二章 忍老师是飙车族（第12/12页）

“真是帮了大忙。我替妈妈向你们道谢。”原田急忙鞠躬。

“扣分之类的处罚呢？原田太太还没拿到驾照呢。”

“等原田太太一拿到驾照，就会因为违反交通规则而受罚。更极端的情况是，一个人如果在拿到驾照前做出了会被吊销驾照的事，那么在他拿到驾照的瞬间就会被吊销驾照，也就是说，他暂时拿不到驾照。”

“哎，是这样啊。我完全不懂这些。”

“真是太险啦。像你那天那样开车，如果遇到交警，很有可能一拿到驾照就会因超速和危险驾驶被扣分。”新藤笑着说道。

“真是有惊无险啊。我拿到驾照后，一定安全驾驶。到时候各位再来坐我的车哦。”

忍刚说完，田中和新藤他们就都站了起来。“嗯，差不多该回去了。”

[1]自20世纪50年代起，汽车数量急剧增加，交通事故伤亡人数持续上升，形成日本社会的一大危机，这一现象被称为“交通战争”。

[2]日本驾照的一种，在拿到正式驾照之前，必须通过适应性测试取得这种证件才能进行上路练习。

[3]大阪道顿堀美食街的吉祥物，是一个一直面带微笑地敲着鼓的人偶。

[4]日语中，“奶油苏打水”写作“クリーム·ソーダ”，缩写后为“クソ”，意为“大便”。