第二十五章:尾声(第4/5页)
我只用了一秒就领会了差别,之后我的脸像他的一样冷。
“那和你无关”
“地狱它——”他像是设计好似的噎住了。
我不期盼我草率的话引起了这么强烈的反应。抛开他的警告,他一定不知道。我一定以为警告只是一个防备。他没有意识到——或者不想相信——我已经决定了。我是真的打算成为CULLEN家的一份子。
我的回答引起了JACOB的痉挛。他捏紧拳头抵住太阳穴,紧紧闭住眼睛,缩成一团儿,尽力控制着。褐色的皮肤下,他的脸变成了病黄绿色。
“JAKE?你还好吗?”我焦虑的问道。
我朝他走了半步,之后ED抓住我把我揪回到他身后。
“小心!他失去控制了”他警告我。
但是JACOB好像又抑制住自己了,只有手臂还在颤抖。他沉下脸极度厌恶的对着ED.“饿。我绝对不会伤害她的。”
我和ED都留心到了音调变化和包含之内的谴责。ED发出低低的嘘声。JACOB条件反射的捏紧拳头。
“BELLA!”CHARLIE的咆哮声从房子那边传来。“你立刻给我回来!”
我们都冻住了一样,沉浸在那之后的寂静中。
我第一个张嘴,哆哆嗦嗦的说道“该死”
Jacob暴怒的表情缓和了一些。“我很抱歉”他嘟囔着。“我必须尽我所能……我不得不试着……”
“谢谢”我声音中的战栗变成了讽刺。我盯着小路,有一点儿希望CHARLIE像一只狂躁的公牛般快速地穿过那些潮湿的蕨类。我会是那面红旗的。
“还有一件事”ED对我说道,之后看看JACOB“我在我们的便捷里找不到VICTORIA的踪迹。你们呢?”
JACOB一想到,他就知道答案了。但是JACOB还是说出了回答。“VICTORIA上次出现是在BELLA……离开的时候,我们让她以为自己已经逃脱了——我们缩小了包围圈,想要埋伏她——”
冰冷的感觉侵蚀了我的脊梁。
“但她就像只地狱里的蝙蝠一样消失了。我们能够辨认出,她寻着你的小妹妹的气味逃脱了。她再也没接近过我们的领地。”
ED点点头。“如果她再回来,就不会是你们的麻烦了。我们会——”
“她在我们的地盘上杀人”JACOB不屑的说道“她是我们的!”
“不——”我既是拒绝也是声明。
“BELLA!我看见他的车了,我知道你出去了!如果你在一分钟之内不回家……!”CHARLIE没能完成他的威胁。
“我们走”ED说。
我回头看着JACOB,泪水奔涌而出。我还能再看见他吗?
“对不起”他的声音这么低以至于我不得不读他的唇语才能理解。“再见,BELLA”
“你保证过的”我拼命的提醒他。“还是朋友,对吗?”
JACOB慢慢的摇着头,我嗓子里的结块几乎要使我窒息。
“你知道我要遵守那个保证有多难吗。但是……我不知道要怎么去保持了。不是现在……”他努力保持着自己那张僵硬的面具,但是它如此脆弱,随后就消失了。“我会想你的”他念道。他一只手伸向我,手指张着,似乎他希望它们够长能够穿越我们之间的距离。
“我也是”我啜泣着,手也伸向他。仿佛我们被联系在了一起,他的痛苦也缠绕着我。他的痛苦,我的痛苦。(真不愿意翻译这段……以为自己许仙和白娘子呢!狂吐!!!)
“JAKE……”我迈向他,张开双臂想抱住他的腰,抹去他脸上的痛苦。(更恶了……忍无可忍)ED再一次把我拉开,他更像在阻止而不是保护。
“没关系的”我向他保证,用信任的眼神抬头望向他,想读懂他脸上的表情。他会理解的。他的眼神我读不懂,他的脸上没有表情,那么冰冷。“不,不可以”
“让她走”JACOB咆哮着,又一次狂怒起来。“她想!”他大大向前跨了两步。一种期待闪过他的眼睛。他的胸膛不停起伏,颤动着。
ED把我推到他身后,旋转着面对JACOB。
“不!EDWARD!”“ISABELLASWAN!”
“过来,CHARLIE要气疯了!”我惊慌失措的喊道,但并不是因为CHARLIE.“快点!”
我用力拖着他,他稍微放松了一点儿。他慢慢把我拉回去,边撤退边盯着JACOB。
JACOB怒视着我们,脸上充满仇恨。他眼中的期待消退了,在我们消失于森林之前,他的脸上突然泛起了绝望的痛苦。