第3.12章（第3/3页）

“这——这不是你看起来那样。”她结结巴巴地说着。

“不是？那是怎样？”

她防备起来。“这——这叫生存，尼克。”

他又瞥了一眼项链。“在我看来不只是‘生存’。”

她现在意识到尼克可能看到卡托拉蒂跟她手牵手在中庭里散步——她记得有听到什么声音。

“尼克——”

“你为什么把我抛在保加利亚？”

“尼克……”眼泪在她的眼眶中打转。“我应该相信你的，而不是那个该死的老头。我很抱歉，我——”

“你为什么不回我的信？”

“信？什么信？”

“我一路追到你在华盛顿特区住的酒店，我分明把信都送到了。”

一件件事情开始变得清晰了。“吉恩·拉斯特，这个混蛋……”

“吉恩——谁？”

“拉斯特。就是我在德国见的人，他告诉我你被调查了。他说你被捕入狱了。”

“你信他，而不信我？”

她的眼眶湿润了。“尼克……原谅我。”

他耸耸肩。“我只是粗心懒散而已，没找到时间去换那些卢布。”

“我知道，尼克，我犯了一个愚蠢的错误。你能原谅我吗？”泪珠从她的脸颊上滚落下来。“我爱你，尼克！我爱你爱得发疯了！”

他看到梳妆台上那只发条小火鸡，断了一条腿，此刻正歪在桌面上。他噗的一声笑了：“你还留着那玩意？”

“当然留着！”她答道，眼泪滚滚而下。

他向她走来，张开双臂。

门砰的一声开了。

卡托拉蒂站在门口，还穿着那件晚礼服，一只手举着手枪。他扫了一眼尼克，又看了一眼伊莲。

尼克伸手摸枪。

卡托拉蒂扣动了扳机。伊莲尖叫起来。尼克向后踉跄了几步。卡托拉蒂又射了两发子弹。

两发都正中尼克的胸膛。他倒在地上。

伊莲痛苦地冲向尼克，可是卡托拉蒂抓住她的手腕。

“他是谁？”他吼道。

“尼克！”她哭着看着地上那副死气沉沉的躯体。“尼克！”

“他是谁？”卡托拉蒂又质问道。