第53章（第2/2页）

“这个砸脑袋——他是个英雄，对吧？”苏珊说。

“他当然是英雄。但这个故事里还有很多英雄。”我扭动手腕缓解僵硬。“砸脑袋、库尔特、艾弗森；甚至莱尔。”

“保罗·艾弗森？他也算？”

“他唯一的错误就是爱上了莱尔。”

“你之前认为这是他杀害库尔特的原因。”

“我弄错了。他爱上莱尔后就变了。他想要坚持正义，但他对抗的是强大的邪恶势力——”

“而且是他的妻子。”

“那是个女魔头。”我声音颤抖。“从某种意义上说，他做了最佳的选择——为库尔特，以命偿命。”

苏珊扬起一边眉毛。“那么莱尔呢？她怎么算英雄？”

“莱尔看到了一个绝妙的机会——向纳粹复仇，牢记家族的苦难，为其家族争光。”

“通过与艾弗森搞外遇？”

“不是。她和保罗混在一起是因为她孤单而且害怕，不知道库尔特是否能回来，甚至以为库尔特已经死了。艾弗森有钱有势，还为她着迷。我猜，她与自己做了个交易。”

苏珊看起来很不解。

“如果莱尔能说服艾弗森帮助犹太人逃出纳粹的魔掌，就愿意成为他的情妇。”我们经过教堂。

“你听过以斯帖的故事吗？”

苏珊摇头。

“以斯帖是个犹太人，她嫁给了亚哈随鲁王。亚哈随鲁王不是犹太人，而且也不知道以斯帖是犹太人。但国王的一名大臣知道，那是个邪恶的人，叫做哈曼。哈曼非常阴险，他说服国王杀死所有的犹太人。以斯帖知道了哈曼的计划后，就去找国王，承认自己是犹太人，并乞求丈夫收回命令。最后，亚哈随鲁王收回了命令，并杀死了哈曼。以斯帖将她的族人从种族灭绝的灾难中救了出来。”

“故事倒不错。”苏珊皱起眉头说。“但为的是什么呢？伴随这些英雄行为而来的是什么？他们之中哪个有好下场？你口里的‘英雄’大多命运悲惨。但弗朗西丝却活着，仍然有仇恨、暴力和罪恶。究竟改变了什么？”

我无言以对。

我们沿着哈普路往下走。

“我也知道这很难理喻，”我说，“可我总觉得有愧于玛丽安。”

她抬头看过来。

“她被困在——自己无法控制的力量之中。”

“得了吧，艾利。别告诉我她不知道自己的母亲是什么样的人。她自己做的选择，然后失控了。”

“那并不意味着她同意这么做。”

“她也照做了，反正都一样。”

“要不是认为她母亲会报复她，她不会这么做的。”

苏珊耸耸肩。“这恰好证明了，一个人无法逃避自己的血统。”

“你不相信救赎？”

“你相信？”

我没有回答。

她换了一个话题。“福阿德怎么知道你在森林湖？”

这个问题可以回答。“大卫从费城飞过来时，他去了我家。那时我已经离开了，但福阿德还在那儿等他。福阿德告诉他我有麻烦，然后他们都决定等我回来。但我一直没出现，他们就打电话给我爸爸，我爸爸就说了我的情况。剩下的就靠福阿德了。”

“怎么说？”

“那些花草。”

“什么？”苏珊歪斜着头。

“不久前我告诉过他，雇我的女人在森林湖拥有一个湖边庄园，草坪种着玉簪花和凤仙花。福阿德找到了那里。”

“凌晨两点？”

“探照灯是开着的。”

“聪明。那么，你后来和大卫联系过吗？”

远处的卡车声呼啸而来，紧接着又消失了。“他没回我电话。”

我们继续往前走。

“弗朗西丝快要成功了！要知道，两场精心的谋杀，看起来就像死于心脏病。再搭上四条命来掩盖事实。而且玛丽安正在建造一个权力基地。她的影响力广泛而深远；甚至供养着市长。”

“还有你。”

“对，还有我。”我抬起头。“她自己的雷妮·瑞芬舒丹4。”

苏珊拍打一只蚊子。“我还想知道一件事情。”

“什么？”

“弗朗西丝之所以要杀人，究竟是为了实现她的理想呢，还是仅仅因为她丈夫有外遇要抛弃她而一怒之下的冲动行为？”

1 雅利安国，是一个支持暴力和反政府主义激进派的新纳粹组织，宣扬白人至上，妄图建立一片只有白人的领土。

2 拉里.金，美国纽约布鲁克林区人，著名主持人，有“世界最富盛名的王牌主持人”之称，是第一个在世界范围内享有盛誉的脱口秀节目主持人

3 美国联邦参议员每个州只有两个名额。

4 雷妮·瑞芬舒丹（1902-2003），生于柏林，电影演员，电影史上最出色的导演，其影片《意志的胜利》和《奥林匹亚》成为世界纪录片的经典；希特勒邀请她拍摄了几部重要的纳粹政策纪录片，因和希特勒的关系一生遭受非议和责难。