第8章(第3/4页)
“那是什么时候?”
“大概凌晨一点。”
瑞安似乎想表示反对,但随后放弃。
“那么,福尔曼小姐,”布拉谢尔斯接着说道。“你们一直没有完成供水区的录像,对吧?”
“确实如此。”
“为什么?”
我解释说,去年9月项目取消了。
“然而,即使该项目没有取消,你们也不会在最终出品的片子上使用我的当事人出现过的那段录像,是不是?”
“没错。”
“为什么?”
“那些场景本来就没打算作为最终产品的一部分。那些是废弃镜头。我们拍摄那些是为了确定正确的曝光量。”
“可在此之后,你们在这些废弃镜头中发现了某种情况,对吧?”
“确实如此。”
“你能向法庭解释一下吗?”
“上面有桑托罗先生影像的带子,后来发现轻微受损。”
“什么样的受损?”
“录像带中似乎出现某种干扰。”
“无线电干扰?”
“反对,”瑞安突然再次大叫。“她不是无线电专家。”
法官看了看布拉谢尔斯,然后望向我。“反对有效。”
“让我换一种说法,”布拉谢尔斯平静地说道。“你不是电子专家,不过也许你可以从制片人的角度解释一下这个问题。”
“反对,法官大人!”瑞安高声叫道。
“请控4 辩双方律师到法官席这边来!”法官起身,走到审判席旁边。
两位律师和法官低语的时候,我四下张望。玛丽·乔的父母就坐在检方席后面。挨着他们的是朗达•迪萨皮奥。玛丽·乔的母亲两臂交叉坐在那里,后背挺直。她父亲用双眼死死盯着我,那样子像要吃人。只有迪萨皮奥的表情似乎在告诉我,她还没有完全把我当成不共戴天的对手。
我凝视着被告席后的那一排人,想知道桑托罗是否有家人或朋友前来旁听;可从他们冷漠的表情和身体语言猜测,没有这种可能。
这时,他们的小会显然已经结束,因为两个律师都离开了法官席。
“反对无效,”法官宣布。
布拉谢尔斯冲我笑了一下。“那么,福尔曼小姐,录像带上的问题是怎么出现的?”
我解释了一下无线电频率可能对录像带造成的影响。
“这么说,录像带上有关我当事人的镜头——对不起,应该叫废弃镜头——显然受到了无线电频率干扰。”
“是的。”我开始感觉比刚才自在了些。询问正沿着布拉谢尔斯预言的方向进行,对于我们正在谈论的话题我还是有所了解的。
布拉谢尔斯来到一张单独摆放的桌子前,拿起一盘包着塑料套的录像带。“你认得这盘录像带吗?”他把东西递给我。
“是的。这是我给你的那盘原始录像带。”
“你怎么知道?”
我指着带脊上的标签:“福尔曼传媒”。“录像带边上有我的标签。”
“这就是我的当事人坐在橄榄公园的那盘录像带吗?”
“是的。”
“录像带是否清楚准确地显示了他那天的状况?”
“是的。”
“那么,就你所知,录制之后,是否有人对录像带进行过任何篡改或变动?”
“没有。”
瑞安发了狂似的在标准拍纸簿上潦草地写着。
“法官阁下,我想将这段录像作为第一份辩方证据,”布拉谢尔斯说道。“如果您许可,我们将为陪审团播放。”
“反对。”瑞安再次叫道。“监管链呢?从拍摄录像那天开始到现在录像带都在哪里?”
布拉谢尔斯眯缝起眼睛。“律师先生,我以为我们已经完全解决了那个问题。”他转向法官。“请求在法官席小会,法官阁下。”
两位律师与法官进行了另一场小会,随后布拉谢尔斯问了我一系列问题,得出这么一个结论,即我们拍摄录像后,带子一直保存在麦克的音像资料库里,资料库上了锁,只有两三个人能进去。瑞安似乎很满意,坐了下来。
布拉谢尔斯将一辆装着放像机和监视器的小车推至审判室前面。陪审员们都朝前探着身子,整个房间静了下来。布拉谢尔斯将录像带放进去,按了“播放”按钮。带子已经调到桑托罗坐在长凳上的那一段。我们听到声道上的嗡嗡声,看到画面上出现一些条纹。
这一段不到一分钟就放完了,布拉谢尔斯随后按了“暂停”按钮。整个审判室鸦雀无声。布拉谢尔斯走向陪审团。
“再问你一次,福尔曼小姐:录像带上那个人是谁?”
“是姜尼·桑托罗。”
“这是什么时间拍摄的?”
“去年7月23日。”
“谢谢你,福尔曼小姐。”布拉谢尔斯咔擦一声双脚并拢,转过身来,退回辩护席;脸上现出一道光彩,似乎是刚完成一场5英里长跑。他对瑞安点点头。“该你了。”