[5]斯克里斯：小岛，位于苏格兰东部沿海。（译注）
[6]普斯林：利物浦一港口。（译注）
[7]别根海特：英格兰西北部港市。（译注）
[8]劳氏船级社：世界上成立最早的一个船级社，成立于1760年。（译注）
[9]克里萨斯王：吕底亚国最后一位国王，这里指大富豪。（译注）
[10]亚速尔群岛：位于大西洋北部。（译注）
[11]加拉加斯：委内瑞拉首府。（译注）
[12]南安普顿：英国港市。（译注）
[13]科隆：巴拿马港市。（译注）