凯莉：我不知道的她（第2/4页）

尔，我知道这对你来说是段噩梦般的经历。但请你相信我，雷伊一定会

痊愈的，她真会痊愈的。我们可以把这些事留在以后和疯婆娘以及警察

算总账。但今天晚上，你必须把心思全放在雷伊身上。我会在这里陪伴

你。就像双胞胎儿子出生时你陪伴在我左右一样。我向你发誓，这件事

一定会有个说法的。只是现在讨论这个的时机还没有到，但我已经决定

了——从现在开始起，放学以后就由我来照料雷伊。这样你就能知道她

338_

星期六 Chapter 55 凯莉：我不知道的她

平安无事了。如果你想去父亲那里或周末有什么杂事的话，她可以跟我

一起住。你可以趁此机会休息一下，让我来好好宠宠她。杰兹带孩子们

探望父母的时候，我们可以尝试一下，这样我们就能过一个只有我们两

人的周末了。”

但她的话没能使我安心。这些话反倒增添了我心中的惊惧。我的

耳膜开始怦怦地跳动起来。

我转过身，看见汤姆拿着两杯咖啡站在门口。他和苏茜静默地对

视了一眼。

“我要出去透透气。”我喘着气从他身边走出了门。

起初我不知道在往哪个方向走。只知道自己处于一段似乎绵延了

好几公里远、两边绘满了儿童画的走廊之中，就像身处于山下的隧道中

似的。

我觉得肺里似乎充满了一种比空气重的东西。

最后我终于走到尽头，进入到一个中庭里装饰着玻璃的病区。我

沿着白色的长廊向前走，朝外面漆黑的夜空望了过去。上下两层的走道

里都没有人，这里只是白天有人来光顾，大多数人一生中只会来几次医

院。只有雷伊、汤姆和我才会频繁地在夜里上医院，在白色的长廊中无

奈地看着墙上棋盘式的窗户。

爬上几段楼梯以后，我的喉咙里突然爆发出一阵巨大的抽泣声。

我讨厌这个地方。我讨厌回到这里来。我对这些长廊比回家的路还要更

为熟悉，我恨透了这个事实。我恨自己知道这里的一切。我知道去五楼

的自动售货机走楼梯比乘电梯要快一点，因为电梯到四楼时总会被做血

检的病人所堵塞。我知道上层楼面的残疾人卫生间要比我们这层的公共

厕所干净得多，晚上没有人会在乎你用的是哪个厕所。我知道在心电图

候诊室里要替雷伊选哪个座位才不会让她碰上来来往往的过客，而且不

_339

约会游戏 The Playdate 用伸长脖子就能看到墙上显示屏里出现的就诊号码。

我不想接受雷伊再次到医院来的事实。我想尽一切办法要让她得

到保护，但做出最坏选择的人也是我。回去工作使疯婆娘有了靠近她的

机会。

我走到墙边的金属垃圾桶前，用拳头猛锤着她。一声“哐当”的

声响打破了暗夜的沉寂。

“雷伊……”我的啜泣声不断地在走廊里回荡着。

“你还好吗？”有个男人在问。

恢复了知觉以后，我意识到自己站在整洁一新的瓷砖上颤抖着，

一旁关门了的花店里放满了空着的花瓶。

我转过身，看见一个满头黑发的高个子男人站在食堂门前的阴影

里。起先我还以为那是杰兹呢。但马上我就轻松下来。因为如果面前站

着的是杰兹的话，我就可以拉着他从这些阴暗的走廊走到一个漆黑的房

间里去，让他帮我暂时疏解一下心头的痛苦。

“你还好吗？”年轻警官又问了一遍，然后踱步向我走来。

我浑身战栗。理所当然。理所当然不可能是杰兹。因为杰兹不在

这里。他正在家陪伴着孩子们呢。

“找个座位喝点饮料吧。”警官对我说。

我看着他的脸，想要告诉他他对这起事故也要负上一定的责任。

他应该早点就那个疯婆娘对附近的居民提出警告。但现在再要和他争辩

个是非已经没有用了。

因为保护女儿是我的责任，而我没能做到这一点。

于是我由着他把我带进了空无一人的咖啡馆，椅子整整齐齐地叠

在台子上，黯淡的小夜灯照亮了角落里的几台咖啡机。有个女警官坐在

一张台子前面，正和人通过手机联系着。警官身前的桌子上放着个文件

340_

星期六 Chapter 55 凯莉：我不知道的她

夹。她看见我便马上终止了对话，飞快地把文件夹给合上了。

“手术怎么样了？”她站起来替我拖出把椅子来。

我麻木地摇了摇头，她从同事那里接过我的胳膊，引导我坐进了

椅子里。

间隔了好几分钟他们才开始向我问话。问话之前，我安静地坐在