第十七章 （第6/9页）

“都是些什么场所？”

“前面两个是军火库，里面储存着多尔戈鲁基的武器。第三个是赌场，地下室里存放着他们的大部分财务账本。最后三个是仓库。里面储藏着价值两千万美元的违禁品。”

“这个你是怎么知道的？”

“我有两个级别不高的朋友。你知道这两位警官吗？”

蒙克把两个名字告诉了他。

“当然知道。一个是我的高级副官，另一个是特警的班长。怎么啦？”

“他们都在多尔戈鲁基的工资名册上。”

“你最好没搞错，美国人。”

“我没搞错。如果你要发起袭击，我会在极短的时间内发出通知，把那两个人排除在外。”

“我知道怎么做。”

电话挂断了。彼得罗夫斯基将军若有所思地放回了话筒。如果这个怪异的外国特工没搞错，那么这个情报是无价的。他要做出选择。要么让黑帮战争自行爆发，要么在能够得到代总统表扬的某个时刻，对主要的黑手党团体发动一系列打击。

他有一支三千人的快速反应部队，这支特警部队主要由朝气蓬勃的年轻人组成。关于伊戈尔·科马罗夫和他上台后的计划，如果有一半让那个美国人说对了，那么在新俄罗斯，他本人、他的打黑团队和特警部队都是没有立足之地的。他回到了客厅。

动画片已经播完了。现在他无从知道，小狼威利是否把走鹃叼来当晚餐了。

“我要去办公室，”他告诉妻子，“整个晚上和明天的大部分时间，我都要待在那里。”

每到冬天，市政当局总要给高尔基公园的小径和道路浇上水，使之很快结成坚冰，从而成为国家最大的溜冰场。这个溜冰场绵延好几英里，是莫斯科各阶层、各年龄段的人们玩耍的地方，他们带上冰鞋和伏特加酒，在冰上自由滑行，暂时忘却人间的烦恼和忧愁。

一些车道没有冰，其尽头是几个小型停车场。圣诞节前十天，两个裹得严严实实、戴着皮帽的人，冒着严寒驱车来到了这里的一个停车场。他们各自下车，走到了面对溜冰场的林子旁边。在溜冰场里，滑冰的人们或独自轻快滑行，或互相追逐嬉戏。

这两个人，一个是阿纳托利·格里辛上校。另一个是隐居者，在下层社会里被称为“机械师”。

在俄罗斯，雇佣杀手是很便宜的。但有几个黑帮，尤其是多尔戈鲁基，认为“机械师”是一个特殊人才。

实际上，他是乌克兰人，是前陆军少校，多年前他被调到特种部队，由此进入了军事情报部门，即军情局工作。从语言学校毕业后，他在西欧任职两次，干得很好。退役后，他意识到可以充分利用他的英语和法语专长，在大多数俄罗斯人认为是外星人的、奇怪的社会里，轻松地开展活动，于是，嗜杀成性的他把杀人变成了一个收入丰厚的职业。

“听说你想见我。”他说。

他知道格里辛上校是什么人，知道在俄罗斯国内，这位爱国力量联盟的安全部长是不需要他的。在黑色卫队内部，更不用说在该党的联盟多尔戈鲁基黑手党内，有足够的杀手在随时待命。但去国外执行任务，就很特殊了。

格里辛递给他一张照片。“机械师”瞟了一眼，随即把照片翻了过来。背面打印了一个名字，还有一个地址，那是在遥远的西欧乡间的一座庄园房子。

“哦，一位王子啊，”他低声说，“这么说，我的社会层次提高了。”

“把幽默感留给你自己享受吧，”格里辛说，“这是一个软目标。没有个人安保。圣诞节完成。”

“机械师”考虑了一下。时间太紧了。他需要做准备。他之所以还活着而且能够自由活动，是因为采取了谨慎的预防措施，而这需要时间。

“元旦。”他说。

“好吧。你开个价。”

“机械师”说了个数字。

“可以。”

他们两人嘴里呼出来的气，冻成了一缕缕白色雾气。“机械师”记得在电视里看到过一次宗教集会，现场一位有魅力的年轻神父，一直在呼唤恢复上帝和沙皇。那么，这就是格里辛的游戏了。他后悔没有加倍报价。

“就这些？”他问道。

“你还想知道什么？”

刽子手把照片放到了大衣口袋里。

“不用了，”他说，“我认为，该知道的我都知道了。很高兴与你合作，上校。”

格里辛转身抓住了那人的胳膊。“机械师”低头看着那只戴手套的手，直至对方松了手。他不喜欢肢体接触。

“目标和时间，都不允许失误。”

“我不会失误的，上校。不然你就不会来找我了。我会把我在列支敦士登的账号邮寄给你的。再见。”