第二章（第3/4页）

几分钟后，刘易斯拿了瓶伏特加回来了。没错，那清冽的液体确实不像威士忌的味儿那么重。哈特可以看得出来，刘易斯已经喝了一口。他用戴了手套的手接过瓶子，把酒倒在伤口上。一阵惊心的剧痛。“好了，”他气喘吁吁地哼了声，身子向前一软。他的目光落在了墙上的一幅画上。他盯着那画看。一条跃起的鱼，一只苍蝇正落入鱼口。谁会买这玩意儿？

“唷……”

“你不会晕过去吧，伙计？”刘易斯问，听那口气就像他自己也不想晕似的。

“没事，没事……”哈特耷拉着脑袋，眼前的东西似乎在起皱，发黑。他赶紧做了个深呼吸，又缓了过来。他把象牙牌肥皂【注】抹在伤口上。

【注】：美国宝洁公司经典肥皂品牌。

“你这是干吗？”

“烧灼。止血。”

“扯淡。”

哈特试了试胳臂。可以抬起放下，但得控制着点，不是很疼。他又握了握拳，握拳有点没力，但至少还能握。

“欠操的婊子，”刘易斯嘀咕了一声。

哈特不想浪费太多的怒气，倒是感到如释重负。不就是伤了条手臂嘛，总比脑袋挨枪子儿强。

他想起刚才在厨房里的情景。当时他正隔着袜子搔脸，一抬头就觉得眼前什么东西一晃，反光中，那个青年女子的身影正悄悄地从后面上来，手里举着枪。

哈特连忙侧身一闪，与此同时那女人手中的枪也响了。当时都没有意识到自己中枪了，急转身，那女子已经夺门而逃，他手里的格洛克打了两枪。刘易斯就站在他身旁，这时也赶紧转身，刚从冰箱里偷来的一包吃的东西掉在了地上。要不是哈特反应快，本来第二个死的就是他。

随即，他们听到外面连响几枪。哈特知道那是她在拿枪打福特和奔驰的车胎，这样他们就无法追她了。

“大意了，”哈特恨恨地说。

刘易斯看着他，就好像哈特是在责备他。其实也是他的不对。当时他应该在客厅里，而不是在厨房里。但哈特没有责怪他。

“觉得打中她了？”刘易斯这时问道。

“没有。”哈特觉得一阵眩晕。他把格洛克手枪的一侧顶在额头上。冰凉的枪让他镇静下来。

“见鬼，她到底是谁呀？”刘易斯又问。

答案找到了，他们在客厅里发现了她的钱包。里面有化妆品、现金和几张信用卡。

“蜜雪儿，”哈特瞥了一眼一张维萨信用卡说。他抬起头。“她叫蜜雪儿。”

他是被一个叫蜜雪儿的打了一枪。

哈特的脸上抽搐了一下。他走过深褐色的旧地毯，关掉客厅的电灯，小心翼翼地朝门外窥视，观察了一下前院。没有她的踪迹。刘易斯朝厨房走去。“我去把那些灯也关了。”

“不用，那儿的不用关。就那么开着。那儿窗子太多，又没有窗帘。她会很容易看到你。”

“怎么了你，害怕了？那婊子早就跑了。”

哈特一脸严峻。他低头看了一眼手臂，仿佛在说，你想冒这个险吗？刘易斯明白了。他们再次朝外看去。透过前窗，他们什么也没看见，只看见一片丛生的树木。暮色里没有灯光，也没有移动的身影。只听见蛙鸣，瞧见晴朗的天空下有几只蝙蝠在做越障飞行。

刘易斯说，“我要是早知道这肥皂的妙用就好了。这东西还真管用。有一回我和我兄弟在绿湾【注】。我们他妈的也没干什么，知道吧。我就是去铁轨边撒泡尿。一个狗日的一下子朝我扑过来。手里拿着把裁纸刀。从后面给了我一刀。那个无家可归的鸡巴东西……都扎到骨头了。我那血流的，就跟杀猪似的。”

【注】：亦称格林贝，是位于美国威斯康辛州布朗郡的一座城市，也是该郡的郡府所在地。

哈特在纳闷，他这是要说什么呀？哈特竭力不去理会他。

“哦，我把那小子一顿暴揍，哈特。流血咱不怕。那天算是把他打痛了。整得他够惨，我告诉你。”

哈特摁了摁伤口，然后就不再理会伤痛了。伤口依然很痛，但百感交集于心，那痛感也就化入其中而消失了。他拿起枪，走到外边，蹲下。没有枪声响起。树丛里也没有窸窣的声音。刘易斯也过来了。“婊子跑了，我说嘛。狗日的去公路那边了，现在该走了一半了。”

哈特看了看那边的汽车，脸上抽搐一下。“看。”菲尔德曼的奔驰和哈特那天早些时候偷来的福特各有两个胎被打瘪了。两车的轮胎尺寸还不一样。备用胎型号不配。

刘易斯骂道，“妈的，完了，只好步行了，你说呢？”

哈特朝周围的树林深处扫了一眼，现在那儿已是一片昏暗。他想象不出这世上还有什么地方比那儿更适合藏身的了。该死。“看你能不能把其中的一个修一下。”他冲福特车的两个被打破了的车胎点点头。