终章 佛会杀人吗？（第14/14页）

“好烫，老师，火鸡已经好了。道尾先生，你怎么了？为什么愁眉苦脸的？”

“嗯，呃……”

犹豫片刻后，我还是开了口。

“真备──不好意思，这些话可能会影响你的心情，但我还是想请教你一件事。”

“嗯？什么事？”

“我在想，二十年前，那尊千手观音为什么会遭到退货的事……”

顿时，室内的圣诞歌声好像突然停了下来──当然只是错觉而已。

“喔，你是说千手观音。”

真备撇了撇嘴，挑起眉毛，好像在说，真是受不了你。

“那我就解释给你听。其实，我也是回到事务所后，才突然想到的──答案就是这个。”

说着，他拿起一旁的垃圾桶给我看。

“那天之后一直很忙，所以还来不及清理。你看，里面是不是有你熟悉的东西？”

“什么东西──喔，你是说胸毛吗？”

上次我来这里时，真备贴在我胸前的双面胶还在垃圾桶里。

“没错，就是胸毛。印度教三大神之一的毗湿努胸前长得这个卍形的符号──上次，我曾经向你解释过吧。在千手观音的持物中，有一个外形是卍，名为宝印的东西。”

“对，你之前说过。”

“二十年前，那个来自美国的老人家在观光途中突然来到瑞祥房，买了一尊佛像。在精挑细选后，他从简介中订购了外形最豪华的千手观音──对不对？”

“对，当时是这么听说的。”

“当时，他并不知道千手观音的持物中有卍图案的东西。等收到货品后，才发现到，所以才慌忙退货。”

“为什么有卍就要退货？”

“那个老人叫什么名字？”

“呃，我记得好像是──某某．福克斯。唐间木先生还说，应该是狐狸和观音不合。”

“福克斯是犹太人特有的名字。那位老人应该也是犹太人。”

“为什么犹太人要退货──”

说到一半，我才恍然大悟。

“原来是钩十字！”

“应该就是这么一回事。那个老人一看到宝印，就联想到可恨的纳粹徽章。”

“可是老师，那个外国人只为了这个原因，就把昂贵的佛像退货吗？”

“完全有这个可能。虽然千手观音在欧美的美术价值受到相当的肯定，但因为有卍的关系，就连美术家也敬而远之。不光是犹太人，欧美人对钩十字的痛恨比日本人想象中更强。”

“是喔，欧美人果然比较敏感。”

“如果贴在胸口，绝对会挨骂吧。”

“北见，我那次并不是在玩──对了，道尾，还有其他问题吗？”

我摇了摇头。所有的疑问都找到答案了。

“对了，说到胸毛，我想起来了。”

真备用力拍了一下手，走回工作室。

“我是要用双面胶修数位相机的套子，我们三个人难得聚在一起，来拍一张纪念照吧。”

“我不用了。”

“别这么说嘛，道尾先生，一起来照嘛。来，戴上这个，老师也要戴。”

“北见，你做了三顶帽子吗？”

“这叫有备无患。”

“真备，我可以和你换吗？”

“不要──要照囉。”

我请凛把当时用定时自拍功能所拍出来的照片洗出来后带回家。我想了很久，不知道该放在哪里。最后考虑到随意乱放日后可能会找不到，就放在工作桌子上。

过年的时候，我独自吃着橘子，拿起照片。

我想可能会拍到内心难以忘怀的那个人的脸，于是张大眼睛寻找着──

果然还是找不到。