19 答案都在影片里(第3/3页)

“别管它!”菲尔博士怒气冲冲地打断,“别管它,别想它。看银幕的左边。Nemo医生要进来了。”

彷佛被召唤般,戴着大礼帽的高瘦人物出现,他一出现,就转身面对他们,而他们则 看向他的墨镜里面。细节被锐利放大。你看到大礼帽的磨损的毛、鼻子处破个洞的毛绒绒 围巾和Nemo的奇怪步伐。他半背对着他们走向书桌,他进行巧克力盒掉包……

“他是谁?”当影片中的人物走动时,菲尔博士追问,“好好看一看。他是谁?”

“是威尔伯。”玛乔莉说。

“是威尔伯,”她又说了一次,从椅子上站起来,“你们没看到吗?那步态还不够清楚吗?看!那是威尔伯。”

切斯尼医生的声音有力但迷乱:“玛乔莉说得不错,”他坚持,“我的天,绝对错不 了。但他不可能是威尔伯,这小子已经死了。”

“他确实看来像威尔伯,”英格拉姆教授承认,在黑暗中他的人格似乎变得鲜明,他变得专心,他们感觉得到,“等一等!这里有点不对,这是个诡计。我愿发誓!”

菲尔博士打断他。放映机的嗡嗡声在他们耳边喧嚣。

“现在注意,”菲尔博士在Nemo医生走到桌子另一边时说,“威尔斯小姐,两秒后你舅父将说话。他正看着Nemo,他将对Nemo说话,读他的唇。为我们读他的唇,并告诉我们他说了什么。镇定一点。”

女孩站在银幕旁,前倾至影子几乎碰到银幕。他们甚至听不见放映机的嗡嗡声。一片寂静,不自然的寂静。当马库斯·切斯尼的灰唇在镜子房间里蠕动,玛乔莉和它一起说话 。她的声音透着不自然的拍子,彷佛她神游到他方。那是轻柔、幽灵似的声音,带着自有的频率。

他说:“我不喜欢你,菲尔博士;原因我不能讲,但——”

人群里起了一阵骚动——

“这究竟是什么?”英格拉姆教授怒气冲冲地,“你在说什么?”

“我在说他说的话,”玛乔莉叫,“我不喜欢你,菲尔博士——”

“我告诉你这是个诡计,”英格拉姆教授说,“我不会疯到相信它。当时我人在这里 ,看着听他说话,我知道他没有说这种话。”

菲尔博士回答:“当然他没有,”菲尔博士以沉重、疲倦的尖酸声调说,“因此你看的不是昨晚的影片。这部假影片是拿来骗我们的,凶手是给我们假影片的人,他保证影片是真正的母片。 因此凶手是——”

菲尔医生并不需要揭晓答案。

这时,乔治·哈丁站起来,艾略特横过放映机的光束。哈丁看见他来,迎面给他一拳 。艾略特希望打一架——他一直希望打一架。所有的不喜欢沸腾成仇恨,所有他被迫压抑之事,所有他对乔治·哈丁已做之事和他做事的原因,都来到艾略特心里,他恨不得痛揍他的对手一顿。但这情绪并未持续,那一拳已耗尽哈丁最后的精力。他的眼睛摇动。他的脸因自怜而扭曲,他跌倒在玛乔莉身上,昏乱地抓她的裙子。他们必须用白兰地弄醒他,才能进行逮捕。