11（第7/7页）

“别道歉。这种品位需要慢慢培养。连他妻子都还没有培养出来呢，如果所有的报道是真的的话。不过话说回来，可怜的女人，她整天忙着给孩子喂奶，受尽煎熬，哪有时间去考虑这种抽象的东西。似乎没有人告诉她她其实是可以避孕的。当然，塞拉斯对‘繁衍’有种情结。他觉得女人最重要的功能就是生孩子。女人该多伤心啊，您不觉得吗，拿她们和兔子比，到头来，还是觉得她们万般不是。生活，繁衍于丑恶之中。这就是塞拉斯看到的世界。他厌恶美丽，美丽对他而言是种冒犯，他必须把它捣碎，再让它重新繁衍。他非常看重这一点。当然，他只是有点疯狂，可怜的家伙，不过这种疯狂倒是有利可图，所以没有必要为它痛哭流涕。成功生活的秘诀之一，就是知道如何能疯狂到有利可图。”

格兰特不知道这算不算是托比平时的说话风格，还是他故意要把他支到塞拉斯·威克利那里去。当一个人的个性展露无疑的时候，就像托比·塔利斯现在这样，很难判断这种展露中有多少成分是因为自我保护，又有多少成分是为了炫耀。

“您周三晚上根本没有见过塞尔是吗？”他说。

没有，托比没有见过他。他晚饭前的确去过酒吧，但是晚饭后没有。

“我无意干扰您的工作，探长，不过在我看来，这桩简单的溺水案根本不值得如此兴师动众。”

“为什么是溺水？”

“为什么不是？”

“我们现在还没有任何证据显示塞尔溺亡，不过却有些确凿的证据显示他并没有溺亡。”

“他没有？您有什么证据证明他没有溺亡？”

“河里已经被打捞个遍了。”

“哦，那个啊！”

“塔利斯先生，我们现在在调查的是周三晚上在萨尔克特圣玛丽镇的那个人的失踪。”

“您真该去见见牧师，探长。他一定有办法帮您。”

“什么办法？”

“亲爱的牧师觉得塞尔从来没有真正来过这里。他觉得塞尔只是个披着人皮的恶魔，他的玩笑开完之后就消失了，可以说，是能量耗尽了。”

“很有意思。”

“我想您从来没有见过塞尔，探长？”

“哦，不。我见过他。”

托比大吃一惊，倒把格兰特给逗乐了。

“这个恶魔在来萨尔克特之前，刚刚参加了布鲁姆伯利的派对。”他说。

“我亲爱的探长，您一定要见见牧师。他对鬼神学的研究意义非凡。”

“您为什么问我见没见过塞尔？”

“因为他是人们能想象到的最完美的恶魔化身。”

“他英俊的外貌，您是说？”

“仅仅是英俊的外貌？”托比问道，半是盘问半是质疑。

“不。”格兰特说，“不是。”

“您会不会觉得塞尔是坏人？”托比一时忘了装腔作势，说话突然自然起来。

“目前还没有证据证明这一点。”

“啊，我啊。”托比又端起架子，嘲讽地叹了口气，“谨慎的官僚派。我这余生也没什么期望了，探长，不过还是特别想知道莱斯利·塞尔为什么要这么做。”

“如果我能找出原因，一定不做谨慎的官僚派，会把实情告诉您的。”格兰特说着，站起来准备离开。

他在原地站了一会儿，望了望五彩斑斓的花园和远处波光粼粼的水面。

“这里曾经可能是栋乡村豪宅，不论离哪儿都只有几英里的距离。”他说。

托比说这就是呼屋的魅力之一，不过当然，大多数沿河而建的村舍都有花园通向河岸，然而大部分花园都被改建成菜园之类的东西了。呼屋的花园里仍然覆盖着成片的草地和树木，因此显得十分宽敞。

“河流成了天然的分界线，然而并没有打破这里的景致。有好有坏，这河。”

“有蚊子？”

“不是。它时不时地想冲进屋子里来。大概六年左右会成功一次。去年冬天，我的看门人一早醒来，发现我的船顶在了他卧室的窗户上。”

“您有条船？”

“就是个道具。像艘平底船，夏天的午后躺在里面非常舒服。”

格兰特感谢他帮了这么大忙，并再一次为打扰到他吃早餐而道了歉，然后便离开了。托比有意带他参观一下呼屋，不过格兰特婉言拒绝了。一来他还有工作要做。二来他已经在报纸里见过呼屋的照片，知道里面大概的情况。三来不知道为什么，他不愿意让托比·塔利斯这样世故的家伙带他参观这座世界上最精美的工艺品。